Traduction de «delayed send » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

delayed send | store-and-forward send
gebufferde verzending | opslaan en doorzenden

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
defecte apparatuur terugsturen naar assemblagelijn

post dialing delay | post dialling delay | post-dialing delay | post-dialling delay
vertraging na het kiezen

delay interval | delay number | delay period | delay time | interval
nummer van vertraging | tijdtrap

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances
ambulances uitsturen | ziekenwagens uitsturen

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr
psychomotorische retardatie als gevolg van S-adenosylhomocysteïnehydrolasedeficiëntie

An extremely rare subtype of autosomal recessive intermediate Charcot-Marie-Tooth (CMT) disease characterized by a CMT neuropathy associated with developmental delay, self-abusive behavior, dysmorphic features and vestibular Schwannoma. Motor nerve c
autosomaal recessieve intermediaire ziekte van Charcot-Marie-Tooth type B

A rare chromosomal anomaly with characteristics of developmental delay, mild to moderate intellectual disability, epilepsy, and unspecific dysmorphic signs. High palate, delayed permanent tooth eruption, hypoplastic fingernails, clinodactyly and shor
20p13 microdeletiesyndroom

Constitutional delay of puberty Delayed sexual development
constitutionele vertraging van puberteit | vertraagde seksuele-ontwikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The department for inspections of the EEAS shall, without delay, send all information relating to situations liable to fall under Article 60(6) to the Commission's internal auditor, and, where appropriate, to the specialised financial irregularities panel set up pursuant to Article 66(4) or to OLAF.
De afdeling Inspecties van de EDEO stuurt alle gegevens in verband met situaties die kunnen vallen onder artikel 60, lid 6 onverwijld door naar de interne controleur van de Commissie en, zo nodig naar de gespecialiseerde instantie voor financiële onregelmatigheden die is opgericht overeenkomstig artikel 66, lid 4 of naar OLAF.

4. The competent authority of the flag Member State shall without delay send information given pursuant to Article 48(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 as well as call sign of the vessel to the NEAFC Secretariat.
4. De bevoegde instantie van de vlaggenlidstaat bezorgt onverwijld de overeenkomstig artikel 48, lid 3 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 meegedeelde informatie en de radioroepnaam van het vaartuig aan het NEAFC-secretariaat.

Today, freight forwarders and exporters complain that if they chose to send goods across Europe by short sea shipping, the heavy administrative burden at ports causes additional costs and significant delays - ships can wait for hours and sometimes days in ports for customs clearance.
Expediteurs en exporteurs die via de korte vaart goederen door Europa willen verzenden, klagen over de zware administratieve procedures in havens, die tot extra kosten en aanzienlijke vertraging leiden – schepen moeten uren, soms dagen, in havens wachten op afhandeling door de douane.

If the relevant European Supervisory Authority does not consider the request to be justified and proportionate, it shall, without delay, send the request back to the ESRB and ask for additional justification.
Indien de bevoegde Europese toezichthoudende autoriteit het verzoek niet gerechtvaardigd en evenredig acht, zal zij het verzoek onverwijld aan het ECSR retourneren en om een aanvullende motivering vragen.

However, after several years of being in operation, some updates were required, in particular to reduce the delay of transmission by some Member States, i.e. the time which elapses between the taking and sending of fingerprints to the Central Unit of EURODAC.
Na meerdere jaren te hebben gefunctioneerd, moet het systeem echter worden bijgewerkt, met name om de termijn voor toezending door sommige lidstaten in te korten, d.w.z. de tijd tussen het nemen van vingerafdrukken en het toezenden ervan naar de centrale eenheid van Eurodac.

6. If the Office decides, on the basis of what it deems appropriate or on the basis of its priorities for investigative action, not to open an internal investigation, it shall without delay send the information available to the institution, body, office or agency concerned for appropriate action to be taken in accordance with the rules that are applicable to it.
6 . Indien het Bureau op grond van het opportuniteitsbeginsel of op grond van zijn onderzoeksprioriteiten besluit geen intern onderzoek in te stellen, zendt het de beschikbare informatie onverwijld aan de instelling, het orgaan of de instantie in kwestie toe, zodat hieraan overeenkomstig de toepasselijke regels een passend gevolg kan worden gegeven.

The Commission launched the first step in the infringement proceedings on 20 April 2007 against 23 Member States with respect to MiFID and against 24 Member States with respect to the implementing Directive by sending out letters of formal notice, which required Member States to give reasons for the delay in transposition.
Op 20 april 2007 heeft de Commissie ten aanzien van 23 lidstaten de inbreukprocedure met betrekking tot de MiFID en ten aanzien van 24 lidstaten de inbreukprocedure met betrekking tot de uitvoeringsrichtlijn ingeleid door de betrokken lidstaten formele aanmaningsbrieven toe te zenden, waarin hun werd verzocht uit te leggen waarom de omzetting vertraging had opgelopen.

Account will be taken of such progress, but this step sends a clear signal to all Member States: businesses and citizens in their countries cannot afford further delay in these important reforms.
Er zal rekening worden gehouden met zo'n vooruitgang, maar deze stap is een duidelijk signaal aan alle lidstaten: bedrijven en burgers in hun landen kunnen zich geen verder uitstel van deze belangrijke hervormingen veroorloven.

In particular, the Council reiterates the need to exploit as far as possible the potential for reducing CO2 emissions in the transport sector and in that connection again asks the Commission to send it without delay proposals for reducing carbon dioxide (CO2) emissions from vehicles and other greenhouse gases, in accordance with its conclusions of 15 and 16 December 1994 and 9 March 1995.
De Raad herinnert met name aan de noodzaak om zo veel mogelijk gebruik te maken van de mogelijkheden om de CO2-emissies in de vervoerssector te verminderen, en herhaalt in dit verband met name zijn verzoek aan de Commissie om onverwijld voorstellen in te dienen ter vermindering van de uitstoot van CO2 door voertuigen en van andere broeikasgassen, in de geest van de Raadsconclusies van 15/16 december 1994 en van 9 maart 1995.