Traduction de «dehydration » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dehydration processes for gas | process of gas dehydration | gas dehydration processes | types of gas dehydration processes
dehydratieprocessen voor gas | gasdehydratieprocessen

dehydration of food processes | food dehydration process | food dehydration operations | food dehydration processes
processen voor de dehydratie van voedsel

Dehydration
dehydratie

Dehydration Depletion of volume of plasma or extracellular fluid Hypovolaemia
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

administer different dehydration processes of fruits and vegetables | implement different dehydration processes of fruits and vegetables | apply different dehydration processes of fruits and vegetables | utilise different dehydration processes of fruits and vegetables
verschillende dehydratieprocessen bij groenten en fruit toepassen

dehydrated fungus | dehydrated mushroom
gedroogde champignon | gedroogde paddenstoel

dehydrating press | dehydration press
ontwateringspers

dehydrating | dehydration
dehydratie | ontwatering

A rare hemolytic anemia with manifestations of decreased red cell osmotic fragility due to a defect in cation permeability, resulting in red cell dehydration and mild to moderate compensated hemolysis. Pseudohyperkalemia (loss of potassium ions from
gedehydrateerde erfelijke stomatocytose

Assessment of risk for dehydration
evalueren van risico op dehydratatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the report by Elisabeth Jeggle, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (COM(2007)0058 - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS)) (A6-0282/2007),
- het verslag (A6-0282/2007) van mevrouw Jeggle, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/114/EG inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk (COM(2007)0058 - C6-0083/2007 - 2007/0025(CNS)),

on the proposal for a Council directive amending Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption
over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2001/114/EG inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk

The first report submitted by the Commission contains amendments to the Council directive relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption.
Het eerste voorstel van de Commissie bevat wijzigingen met betrekking tot de richtlijn van de Raad inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde, geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk.

Certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (amendment of Directive 2001/114/EC)
Voor menselijke voeding bestemde verduurzaamde melk (wijziging van richtlijn 2001/114/EG)

‘This means the liquid product, whether or not sweetened, obtained by the partial removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk or from a mixture of these products, which may have an admixture of cream or of wholly dehydrated milk or both, the addition of wholly dehydrated milk not to exceed, in the finished products, 25 % of total milk solids’.
„Dit is het vloeibare, al dan niet gesuikerde product dat wordt verkregen door het gedeeltelijk onttrekken van water aan melk, aan geheel of gedeeltelijk afgeroomde melk of aan een mengsel van deze producten, waaraan eventueel room, geheel gedehydrateerde melk of deze beide producten zijn toegevoegd, waarbij de hoeveelheid toegevoegde geheel gedehydrateerde melk in het eindproduct niet meer mag bedragen dan 25 % van het totale gehalte aan van melk afkomstige droge stof”.

In point 1 ‘Partly dehydrated milk’, the first subparagraph shall be replaced by the following:
In punt 1 „Gedeeltelijk gedehydrateerde melk” wordt de eerste alinea vervangen door:

In view of the growing need for harmonisation in the international trade in milk and milk products, provision should be made to allow the standardisation of the protein content of certain partly or wholly dehydrated preserved milk to a minimum content of 34 %, by weight, expressed on fat-free dry matter.
Met het oog op de toenemende behoefte aan harmonisatie in de internationale handel in melk en melkproducten moet worden bepaald dat het eiwitgehalte van bepaalde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk mag worden gestandaardiseerd op een gehalte van minimaal 34 gewichtspercenten, uitgedrukt in vetvrije droge stof.

(18a) Considerable progress has already been made by this sector in terms of economic efficiency, and in particular reduction in fossil energy consumption per tonne of dehydrated product, but, since further progress can be made in this area, aid should be made conditional on 'contracts for progress' to be concluded with dehydration units.
(18 bis) Deze sector heeft reeds aanzienlijke vooruitgang geboekt op het stuk van economische efficiency, en vooral wat de vermindering van het gebruik van fossiele energie per ton gedroogd product betreft.

(viii) 1.2 % of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in one of the third countries listed in Article 86 to this Regulation.
viii) 1,2 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gedehydreerd, als het verlies zich heeft voorgedaan bij dehydratering in een van de in artikel 86 van deze verordening vermelde derde landen.

(vi) 0.9 % of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in the Community,
vi) 0,9 % van de hoeveelheden alcohol die zijn gedehydreerd, als het verlies zich heeft voorgedaan bij dehydratering in de Gemeenschap,