Traduction de «deep disposal facility » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deep disposal facility
diepgelegen opbergruimte

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
afvalverwerkingsinstallaties inspecteren

disposal facility | waste disposal facility
zone voor de opslag van kerntechnische afvalstoffen

refuse disposal facilities
afvalverwijderingsinstallatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since EU mercury exports are no longer permitted and metallic (liquid) mercury from major sources is considered as waste and has to be disposed of safely, it must be stored in suitably adapted salt mines, deep hard-rock formations or dedicated above-ground facilities.
Aangezien uitvoer van kwik uit de EU niet langer is toegestaan, en metallisch (vloeibaar) kwik uit bronnen van grotere omvang als afval wordt beschouwd en op een veilige manier dient te worden verwijderd, moet het worden opgeslagen in daarvoor geschikte zoutmijnen, diepgelegen, harde rotsformaties, dan wel in speciale bovengrondse opslagfaciliteiten.

Various other options are also under investigation, such as engineered storage facilities on or near-surface, dry-rock disposition or disposal in deep bore-holes (3000 to 5000 metres deep), including possible reversibility and retrievability.
Er worden ook verschillende andere opties onderzocht, zoals aangelegde opslagfaciliteiten aan of vlakbij het oppervlak, plaatsing in droog gesteente of opberging in diepe boorgaten (3 000 tot 5 000 meter diep), met de mogelijkheid het afval weer op te delven en terug te halen.

Various other options are also under investigation, such as engineered storage facilities on or near-surface, dry-rock disposition or disposal in deep bore-holes (3000 to 5000 metres deep), including possible reversibility and retrievability.
Er worden ook verschillende andere opties onderzocht, zoals aangelegde opslagfaciliteiten aan of vlakbij het oppervlak, opberging in diepe boorgaten (3 000 tot 5 000 meter diep) in droog gesteente, met de mogelijkheid het afval weer op te delven en terug te halen.

As yet there is still no deep disposal facility in the European Union, although good progress towards this option has been made in some countries.
Tot dusverre is er nog geen diepe opbergingsfaciliteit in de Europese Unie, hoewel er in een aantal landen op dit gebied grote vooruitgang is geboekt.

No Member State has yet constructed a deep geological disposal facility and therefore no assessments have been made of the long-term viability of this method of waste management.
Geen enkele lidstaat heeft tot nu toe een diepe geologische opslagfaciliteit geconstrueerd en derhalve zijn er geen evaluaties verricht naar de haalbaarheid op langere termijn van deze methode van afvalbeheer.

Waste which is subject to ‘land treatment’ or ‘deep injection’ disposal operations, as specified in Annex IIA to Directive 75/442/EEC, shall be reported as a release to land only by the operator of the facility originating the waste.
Afval dat wordt onderworpen aan de verwijderingshandelingen „behandeling op of in de bodem” of „injectie in de diepe ondergrond”, als omschreven in bijlage II. A van Richtlijn 75/442/EEG, wordt slechts door de exploitant van de inrichting waarvan het afval afkomstig is, als een uitstoot in de bodem gerapporteerd.

In recognition of the much greater time required for site studies in the case of deep disposal, the date for start of operation of geological repositories is later than that for surface facilities.
Aangezien voor de studie van de locaties voor diepe ondergrondse opberging veel meer tijd vereist is, valt de aanvangsdatum voor de exploitatie van geologische opbergplaatsen later dan die voor faciliteiten aan de oppervlakte.

Waste which is subject to "land treatment" or "deep injection" disposal operations , as specified in Annex II, A to Directive 75/442/EEC, shall be reported as a release to land only by the operator of the facility originating the waste.
Afval dat wordt onderworpen aan de verwijderingshandelingen "behandeling op of in de bodem" of "injectie in de diepe ondergrond", als omschreven in bijlage II, deel A, van Richtlijn 75/442/EEG, wordt slechts door de exploitant van de inrichting waarvan het afval afkomstig is gerapporteerd .