Traduction de «decide on appeals from decisions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

decide on appeals from decisions
uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

the decision from which the appeal is brought
de beslissing/het besluit waarvan in beroep gekomen is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Boards of Appeal shall be responsible for deciding on appeals from decisions taken pursuant to Articles 131 to 134a'.
De kamers van beroep zijn bevoegd om beslissingen te nemen over het beroep tegen beslissingen die krachtens de artikelen 131 tot en met 134 bis zijn genomen".

The PMOI took exactly that approach when it decided to appeal the decision, bringing an appeal before the Tribunal of First Instance on 21 July.
Dat is precies de procedure die de PMOI heeft gevolgd. Op 21 juli heeft zij bij het Gerecht van eerste aanleg beroep aangetekend.

a Board of Appeal, which shall decide on appeals against decisions taken by the Agency.
een kamer van beroep, die beslist in geval van beroep tegen besluiten van het ECA.

Pending the outcome of any such appeal, the decision of the national regulatory authority shall stand, unless the appeal body decides otherwise.
Hangende de uitspraak van een dergelijk beroep blijft het besluit van de nationale regelgevende instantie van kracht, tenzij de beroepsinstantie anders beslist.

The county courts also decide on appeals against decisions by municipal courts.
De districtsrechtbanken komen ook in actie als er beroep wordt ingesteld tegen de besluiten van de gemeentelijke rechtbanken.

In addition to the powers conferred upon it by Article 131 of the Regulation on the Community trade mark, the Boards of Appeal instituted by that Regulation shall be responsible for deciding on appeals from decisions of the examiners, the Invalidity Divisions and from the decisions of the Administration of Trade Marks and Designs and Legal Division as regards their decisions concerning Community designs.
Naast de bevoegdheden die hun zijn verleend door artikel 131 van de verordening inzake het Gemeenschapsmerk, zijn de bij die verordening opgerichte kamers van beroep bevoegd zich uit te spreken over het beroep dat tegen beslissingen van de onderzoekers, de nietigheidsafdelingen en de afdeling merken-, tekeningen- en modellenadministratie en juridische aangelegenheden ten aanzien van Gemeenschapsmodellen is ingesteld.

2. The Board or Boards of Appeal shall be responsible for deciding on appeals against the decisions referred to in Article 35.
2. De kamer of kamers van beroep beslissen op beroepen tegen de in artikel 35 genoemde besluiten.

Pending the outcome of any such appeal, the decision of the national regulatory authority shall stand, unless the appeal body decides for urgent and imperative reasons that the decision shall be suspended.
Hangende de uitspraak van een dergelijke beroep blijft het besluit van de nationale regelgevende instantie van kracht, tenzij de beroepsinstantie om urgente en dwingende redenen beslist het besluit op te schorten.

1. The Boards of Appeal shall be responsible for deciding on appeals from decisions of the examiners, Opposition Divisions, Administration of Trade Marks and Legal Division and Cancellation Divisions.
1. De kamers van beroep zijn bevoegd zich uit te spreken over het beroep dat tegen beslissingen van de onderzoekers, de oppositieafdeling, de afdeling merkenadministratie en juridische aangelegenheden en de nietigheidsafdeling is ingesteld.