Traduction de «deal with helpdesk problems » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

handle a helpdesk problem | handling a helpdesk problem | deal with helpdesk problems | handle helpdesk problems
helpdeskproblemen afhandelen

deal with mechanical issues of aircraft | recognise and solve aircraft mechanical issues | address aircraft mechanical issues | resolve aircraft mechanical problems
machinale problemen in vliegtuigen aanpakken | mechanische problemen in vliegtuigen aanpakken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the EU must focus on the practical problems for individuals and businesses operating within the Internal Market, and the level of co-ordination between Member States necessary to deal with these problems.
De EU moet zich nu met name richten op de praktische problemen voor personen en bedrijven die op de interne markt actief zijn, en voorzien in de nodige coördinatie tussen de lidstaten om deze problemen op te lossen.

3.2.6. Enlisting EU scientific and technological capability to deal with world problems
3.2.6. De wetenschappelijke en technische capaciteit van de Unie mobiliseren voor problemen van mondiale omvang

There will be specific assistance from the ERDF to deal with the problems of naturally disadvantaged regions (island, mountainous or sparsely populated) and outermost areas as a result of their remoteness.
Er zal specifieke bijstand uit het EFRO komen om om te gaan met de problemen van regio’s die kampen met natuurlijke belemmeringen (eilanden, bergachtig of dunbevolkt) en ultraperifere gebieden als gevolg van hun afgelegenheid.

A policy problem: many Member States are already having to spend considerable resources in dealing with this problem, but their efforts are not effective if they are dealt with purely on a national basis.
een beleidsprobleem: veel lidstaten moeten nu al aanzienlijke middelen inzetten om dit probleem aan te pakken, maar een louter nationale aanpak maakt hun inspanningen ondoeltreffend.

The CAP Health Check and the European Economic Recovery Plan have both put new money on the table to help deal with pressing problems such as restructuring the dairy sector and fighting climate change.
Dankzij de gezondheidscontrole van het GLB en het economisch herstelplan van de EU is nieuw geld op tafel gekomen voor urgente problemen, zoals de herstructurering van de zuivelsector en de strijd tegen de klimaatverandering.

New mechanisms and legal agreements will be implemented to deal with the problem of cross-border enforcement of toll evasions.
Nieuwe mechanismen en wettelijke overeenkomsten zullen worden uitgevoerd om het hoofd te bieden aan de problemen met grensoverschrijdende bestrijding van tolontduiking.

They were also used to identify problems and weaknesses in implementing programmes, and subsequently to put in place measures to deal with these problems, and to propose solutions.
Verder is bij die gelegenheid vastgesteld wat de problemen en zwakke punten bij de uitvoering van de programma's zijn en is vervolgens gekeken welke maatregelen en oplossingen mogelijk zijn.

The Council heard an oral presentation by the Commission of its Communication on the follow-up to be given to the Green Paper on combating counterfeiting and piracy, and welcomed and encouraged the Commission's intention to propose specific measures for dealing with those problems.
De Raad luisterde naar een mondelinge presentatie door de Commissie van haar mededeling over de follow-up van het Groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij. Het verheugt hem dat de Commissie concrete acties zal voorstellen om deze problemen te verhelpen, en moedigt de Commissie hierin aan.

11.5. REQUESTS the Commission to collect information on those environmentally dangerous substances and materials in waste which cause special problems in Member States and to bring forward, as appropriate, recommendations for measures to deal with these problems;
11.5. VERZOEKT de Commissie informatie te vergaren over de voor het milieu gevaarlijke stoffen en materialen in het afval die in de Lid-Staten bijzondere problemen opleveren en zo nodig aanbevelingen te doen voor maatregelen om deze problemen aan te pakken ;

In addition to launching the new Urban initiative, help will be provided to deal with urban problems in the following ways: - Continuation and strengthening of the financial support to cities in Objective 1 and 2 regions. Assistance will also continue to be given for pilot projects and networks of cities throughout the Union under Article 10 (1). - Futher introduction of the urban dimension in the formulation of other Community policies. - Further research on issues linked to urban problems in particular through the new Fourth Research Framework Programme.
Naast het initiatief dat vandaag van start gaat, zal ook nog langs de volgende kanalen steun worden verleend om de stedelijke problemen te helpen aanpakken : - de financiële steun voor de steden in de regio's van de doelstellingen 1 en 2 wordt voortgezet en verhoogd; bovendien worden in het kader van artikel 10(1) verder bijdragen verleend voor modelprojecten en voor netwerken van steden in de Unie; - de stedelijke aspecten worden geïntegreerd in het communautaire beleid op de diverse terreinen; - het onderzoek met betrekking tot bepaalde aspecten van de stedelijke problemen wordt voortgezet, met name via het nieuwe kaderprogramma voor onderzoek (het vierde dergelijke programma); - vooral in het pas opgerichte Comité van de Regio's zal een permanente dialoog worden gevoerd met de steden en met de organisaties die hen vertegenwoordigen.