Traduction de «damper » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

damper control | damper regulator | draft regulator | draft stabilizer
trekregelaar | trekregeling

Yaw damper
Gierdemper

ascension pipe valve | damper | damper valve | gooseneck damper | liquor valve | Pullman vave
klimpijpschotelklep

amortisseur winding | damper coil | damper winding | damping winding
demper | demperwikkeling | dempwikkeling

Dashing vessel | Dash-pot | Hydrolic Shock | Liquid Absorber | Liquid damper
Vloeistofdemper

Absorber | Damper
Demper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smoke and heat control systems — Part 8: Smoke control dampers
Installaties voor rook- en warmtebeheersing — Deel 8: Rookregelkleppen

Ventilation for buildings — Fire dampers
Ventilatie van gebouwen — Brandkleppen in kanalen

Each axle shall be fitted with hydraulic dampers.
Iedere as moet zijn uitgerust met hydraulische dempers.

2.2.2.Steering column/yokes and forks and steering dampers
2.2.2. Stuurwiel/kruiskoppelingen en vorken en stuurdempers

These provisions should include, but not be limited to, requirements relating to vehicle structural integrity, systems to aid the driver’s control of the vehicle, systems to provide the driver with visibility and information on the state of the vehicle and the surrounding area, vehicle lighting systems, vehicle occupant protection systems, continuous damping control systems, being systems that precisely adjust the dampers to the vehicle’s weight and driving situation, the vehicle exterior and accessories, vehicle masses and dimensions, vehicle tyres, advanced vehicle systems and miscellaneous items.
Deze bepalingen moeten onder meer voorschriften omvatten met betrekking tot de integriteit van de voertuigstructuur, systemen om de bestuurder de controle over zijn voertuig te helpen behouden, systemen om de bestuurder een groter gezichtsveld te bieden en hem informatie over de staat van het voertuig en de omgeving te verstrekken, verlichtingssystemen, beschermingssystemen voor inzittenden, continue dempingcontrolesystemen, d.w.z. systemen die de schokdempers nauwkeurig aanpassen aan het gewicht van het voertuig en de verkeerssituatie, de buitenkant en het toebehoren van voertuigen, massa’s en afmetingen van voertuigen, banden, geavanceerde voertuigsystemen en dergelijke.

6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection systems, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.
6. Het ontbreken van brandopsporingssystemen, brandalarm, blusuitrusting, vast aangebrachte blusinstallaties, ventilatieafsluiters, brandkleppen, snelsluitin-richtingen, of, indien wel aanwezig, het niet-conform of in slechte staat zijn in een mate die niet verenigbaar is met de bestemming ervan.

6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.
6. Het ontbreken van brandopsporingssystemen, brandalarm, blusuitrusting, vast aangebrachte blusinstallaties, ventilatieafsluiters, brandkleppen, snelsluitinrichtingen, of, indien wel aanwezig, het niet-conform of in slechte staat zijn in een mate die niet verenigbaar is met de bestemming ervan.

inspection of fire dampers in engine room, pump room and accommodation,
inspectie van de brandkleppen in de machinekamer, de pompkamer en accommodatie;

the longitudinal air velocity shall be monitored constantly and the steering process of the ventilation system (dampers, fans, etc.) adjusted accordingly.
de longitudinale luchtsnelheid wordt permanent gecontroleerd en de sturing van het ventilatiesysteem (kleppen, ventilatoren, enz.) wordt hierop aangepast.

—the longitudinal air velocity shall be monitored constantly and the steering process of the ventilation system (dampers, fans, etc.) adjusted accordingly.
—de longitudinale luchtsnelheid wordt permanent gecontroleerd en de sturing van het ventilatiesysteem (kleppen, ventilatoren, enz.) wordt hierop aangepast.