Vertaling van "customary caregiver " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

customary caregiver
gebruikelijke verzorger

customary groundings | customary strandings
regelmatige strandingen

child caregiver | children and families care worker | child day care worker | childcarer
medewerker kinderdagverblijf | pedagogisch medewerkster kinderopvang | medewerker kinderdagverblijf | medewerkster kinderopvang

advise patients on preventing injuries | educate on preventing conditions | educate caregivers on preventing injuries | educate on preventing injuries
voorlichten over het voorkomen van letsels | voorlichten over preventie van letsels

primary caregiver | primary caretaker
hoofdverzorger

duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider
kinderjuffrouw | kindermeisje | kindermeid | nanny

Abuse by unrelated caregiver
misbruik door niet-verwante verzorger

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy
Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen

Promoting caregiver role
bevorderen van zorgverlenersrol

Caregiver education
educatie van zorgverlener

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

131. Draws attention to the particular situation of migrant children separated from both their parents or their previous legal or customary primary caregiver and calls to consider the need for a dedicated EU measure addressing the right to assistance of all lone children, addressing access to the territory, appointment and role of guardians, the right to be heard, conditions of reception and family tracing measures and potentially might also address durable solutions;
131. vestigt de aandacht op de bijzondere situatie van migrantenkinderen die gescheiden zijn van beide ouders dan wel hun vroegere wettelijke of gebruikelijke primaire verzorger en dringt erop aan dat wordt nagedacht over de noodzaak van een gerichte EU-maatregel uit hoofde waarvan alle alleenstaande kinderen recht op steun krijgen en de toegang tot het grondgebied, de aanwijzing en de rol van voogden, het recht om te worden gehoord, de voorwaarden voor de opname en maatregelen voor het opsporen van de familie worden geregeld en potentieel ook aandacht wordt besteed aan duurzame oplossingen;