Traduction de «cumulative pension entitlement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumuleren van pensioenen

Pensions Entitlement Division
Afdeling Pensioengerechtigden

pension entitlement
pensioenaanspraak

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
bewijs dat pensioen of rente wordt genoten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

44. Reiterates its call on the Member States to promote learning and employment mobility by: (a) increasing awareness and making information easily accessible to all; (b) highlighting the added value of mobility in the early stages of education; (c) ensuring that learning outcomes from mobility experiences between Member States are validated; (d) reducing administrative burdens and stimulating cooperation between the relevant authorities across the Member States and (e) recognising periods spent abroad for the purpose of calculating cumulative pension entitlement in the Member State of origin;
44. herhaalt zijn verzoek aan de lidstaten om onderwijs- en arbeidsmobiliteit te bevorderen door: (a) het bewustzijn te vergroten en informatie toegankelijker te maken voor iedereen; (b) de nadruk te leggen op de toegevoegde waarde van mobiliteit in de eerste onderwijsjaren; (c) ervoor te zorgen dat de studieresultaten van mobiliteitservaringen tussen de lidstaten worden gevalideerd; (d) de administratieve lasten te beperken en de samenwerking tussen de betrokken overheden in alle lidstaten aan te moedigen; en (e) verblijf in het buitenland te erkennen in de opbouw van pensioen in de lidstaat van herkomst;

35. Calls on the Commission to reduce legislative and administrative obstacles, and stresses the need for further progress in the recognition and cumulation of social security entitlements and in the portability of pensions;
35. verzoekt de Commissie de hindernissen op het gebied van administratie en wetgeving weg te nemen en onderstreept de noodzaak om het systeem van erkenning en overdracht van rechten inzake sociale zekerheid alsmede de portabiliteit van pensioenen te verbeteren;

35. Calls on the Commission to reduce legislative and administrative obstacles, and stresses the need for further progress in recognition and cumulation of social security entitlements and in the portability of pensions;
35. verzoekt de Commissie de hindernissen op het gebied van administratie en wetgeving weg te nemen en onderstreept de noodzaak om het systeem van erkenning en overdracht van rechten inzake sociale zekerheid alsmede de portabiliteit van pensioenen te verbeteren;