Traduction de «countries the council europe » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Intergroup on Cooperation with the Countries of Eastern Europe
Interfractiewerkgroep Samenwerking met de Oostbloklanden

Council of Europe countries [ Countries of the Council of Europe ]
landen van de Raad van Europa

European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa

Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling

Nordic Council countries [ Countries of the Nordic Council ]
landen van de Noordse Raad

European convention [ convention of the Council of Europe ]
Europese Conventie [ Conventie van de Raad van Europa ]

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons of 21 March 1983
Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are some 3 300 higher education establishments in the European Union, approximately 4 000 in Europe as a whole, including the other countries of Western Europe and the candidate countries [9].
De Europese Unie telt ongeveer 3300 instellingen voor hoger onderwijs. Samen met de landen van Oost-Europa en de kandidaatlanden zijn het er ongeveer 4000 [9].

The events in Japan should be a worry for all Member States, regardless of whether or not their countries have nuclear power plants, because if similar disasters occurred, radiation would threaten the whole of Europe. At present Russian and Belarusian intentions to build nuclear power plants are a major cause for concern for the countries of Eastern Europe, in particular the Baltic States.
De gebeurtenissen in Japan moeten alle lidstaten zorgen baren, of ze nu wel of niet zelf kerncentrales hebben, want als soortgelijke rampen zouden plaatsvinden, zou de straling een bedreiging voor heel Europa vormen. Op dit moment zijn de plannen van Rusland en Wit-Rusland om kerncentrales te bouwen een grote zorg voor de landen in Oost-Europa, met name de Oostzeestaten.

Marcello Vernola, rapporteur. − (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is now accepted that the future of the Balkan countries lies in Europe; that was confirmed by the Thessaloniki European Council in 2003 and has been endorsed by ourselves in this House on a number of occasions, marking an end to any further discussion of the issue.
Marcello Vernola, rapporteur.−(IT)Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het is algemeen aanvaard dat de toekomst van de Balkanlanden in Europa ligt; dit is door de Europese Raad van Thessaloniki in 2003 bevestigd en is door het Parlement bij verschillende gelegenheden onderschreven, zodat er een eind is gekomen aan de discussies over deze kwestie.

Cooperation with third countries will mainly involve the candidate countries, the Mediterranean Partner Countries (MPC), the Western Balkan countries (WBC), the countries of Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus (EECAC), developing countries and emerging economies.
De samenwerking met derde landen zal vooral betrekking hebben op de kandidaat-lidstaten, mediterrane partnerlanden (MPL), de landen van de westelijke Balkan (WBL), de landen van Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië (EECCA), de ontwikkelingslanden en de opkomende economieën.

There are some 3 300 higher education establishments in the European Union and approximately 4 000 in Europe as a whole, including the other countries of western Europe and the candidate countries.
De Europese Unie telt ongeveer 3300 instellingen voor hoger onderwijs. Samen met de landen van Oost-Europa en de kandidaat-lidstaten zijn het er ongeveer 4000.

Nonetheless, I declare myself in favour of setting up a working party to look into the matter more thoroughly, making use of the information supplied by the Council of Europe. According to the European Convention on Human Rights, the Council of Europe is the only institution charged with investigating possible human rights violations in the Member States. I would not want this whole attitude – this aversion to a country that is Europe’s friend – to be just the product of a perverse feeling, which is noticeable in the speeches of certain Members of this Parliament, although certainly not in my political group.
Maar ik ben er wel voor dat er een werkgroep wordt opgericht die deze zaak uitzoekt en daarbij gebruik maakt van de informatie van de Raad van Europa, die volgens het Europese Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens de enige instelling is die eventuele schendingen van de mensenrechten in de lidstaten moet opsporen. Ik wil voorkomen dat dit gedrag, deze aversie tegen een land dat bevriend is met Europa, voortvloeit uit een pervers gedachtegoed, zoals op te maken valt uit de toespraken van sommige leden die zeker niet tot mijn fractie behoren.

I should like to add a regional perspective to this multilateral work concerning the Euro-Mediterranean zone, on which we have been working with our partners from around the Mediterranean region, namely (and naturally enough) the countries of the Europe of 25, together with the candidate countries or potential candidate countries, such as Turkey.
Daarnaast zit er nog een regionale kant aan deze multilaterale werkzaamheden, namelijk de Euro-mediterrane zone. Wij hebben samengewerkt met onze partners uit het Middellandse-Zeegebied, dat wil zeggen de landen van het Europa van de vijfentwintig - uiteraard - plus de kandidaat-landen of potentiële kandidaat-landen, zoals Turkije.

That is how US power was built. France, Great Britain and other countries would not have developed without the contribution of immigrants from their colonial empires or from poorer countries of Eastern Europe.
De macht van Amerika is op die manier opgebouwd; Frankrijk, Groot-Brittannië en andere landen zouden zich niet zo ontwikkeld hebben zonder de bijdrage van de immigranten uit hun koloniën of uit armere Oost-Europese landen.

Together with the partner countries in the Mediterranean, the countries of Eastern Europe and the Southern Caucasus, namely Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldova and Ukraine, are the core partner countries in the ENP.
Samen met de mediterrane partnerlanden vormen de landen van Oost-Europa en de Zuidelijke Kaukasus, met name Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië en Oekraïne, het hart van de partnerlanden van het ENB.