Vertaling van "correct execution orders " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

correct execution of orders
juiste uitvoering van de opdrachten

decree-law order in Council | executive order law
besluitwet | wetsbesluit

supervise betted operations | supervise operations in betting | oversee correct execution of betting activities | supervise betting operations
toezien op kansspelactiviteiten | toezien op kansspeloperaties | toezicht houden op kansspelactiviteiten | toezicht houden op kansspeloperaties

executive order
opdracht van de leiding | uitvoeringsbevel | uitvoeringsbevel/-opdracht

execute job instructions | execute work orders | apply working instructions | execute working instructions
werkinstructies uitvoeren

ensure goods are stored correctly in warehouses | execute efficient warehouse storage activities | carefully store warehouse goods | store warehouse goods with precision
goederen met precisie opslaan in magazijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Where an investment firm is responsible for overseeing or arranging the settlement of an executed order, it shall take all reasonable steps to ensure that any client financial instruments or client funds received in settlement of that executed order are promptly and correctly delivered to the account of the appropriate client.
2. Wanneer een beleggingsonderneming verantwoordelijk is voor het toezicht op of de regeling van de afwikkeling van een uitgevoerde order, neemt zij alle redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat alle financiële instrumenten of gelden van een cliënt die bij de afwikkeling van deze uitgevoerde order worden ontvangen, onmiddellijk op correcte wijze op de rekening van de juiste cliënt worden bijgeschreven.

In the case of a late transmission of the payment order, the amount shall be value dated on the payee’s payment account no later than the date the amount would have been value dated had the transaction been correctly executed.
Ingeval een betalingsopdracht niet tijdig wordt verzonden, wordt het bedrag op de betaalrekening van de begunstigde gevaluteerd uiterlijk op de datum waarop het bij een correcte uitvoering van de transactie zou zijn gevaluteerd.

In this context, the Council calls for rigorous execution of the budget and close monitoring of budgetary developments in order to take corrective measures if needed to ensure that the deficit target of 2.8% of GDP is reached in 2011.
In dit verband vraagt de Raad om een strikte uitvoering van de begroting en een nauwlettend toezicht op de begrotings­ontwikkelingen, opdat zo nodig corrigerende maatregelen worden genomen teneinde ervoor te zorgen dat in 2011 de tekortdoelstelling van 2,8% van het bbp wordt verwezenlijkt.

1. Where a payment order is initiated by the payer, his payment service provider shall, without prejudice to Article 58, Article 74(2) and (3), and Article 78, be liable to the payer for correct execution of the payment transaction, unless he can prove to the payer and, where relevant, to the payee's payment service provider that the payee's payment service provider received the amount of the payment transaction in accordance with Article 69(1), in which case, the payee's payment service provider shall be liable to the payee for the correct execution of the payment transaction.
1. Wanneer een betalingsopdracht door de betaler wordt geïnitieerd, is de betalingsdienstaanbieder van de betaler, onverminderd artikel 58, artikel 74, leden 2 en 3, en artikel 78, jegens de betaler aansprakelijk voor de juiste uitvoering van de betalingstransactie, tenzij hij tegenover de betaler en, voor zover relevant, tegenover de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde kan bewijzen dat de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde het bedrag van de betalingstransactie heeft ontvangen overeenkomstig artikel 69, lid 1, in welk geval de betalingsdienstaanbieder van de begunstigde aansprakelijk is jegens de begunstigde voor de juiste uitvoering van de betalingstransactie.

The liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user.
De aansprakelijkheid van de betalingsdienstaanbieder dient beperkt te blijven tot de correcte uitvoering van de betalingstransactie in overeenstemming met de betalingsopdracht van de betalingsdienstgebruiker.

During this period, in order to guarantee the successful execution of the comprehensive test and of the migration, it is essential to maintain and, where necessary, further develop SIS II , including in particular the correction of errors.
Tijdens deze periode is het voor de succesvolle uitvoering van de integrale test en van de migratie van wezenlijk belang dat het SIS II wordt onderhouden en, waar nodig, verder wordt ontwikkeld, vooral wat betreft het corrigeren van fouten.