Vertaling van "core inflation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

core inflation | core rate of inflation
kerninflatie

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
onderliggende inflatie

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
wapening

inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]
inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]

core workpiece positioning | moving and positioning core workpieces | core workpieces positioning | position core workpieces
kernwerkstukken plaatsen

mend cracks in cores | mending damaged cores | repair core defects | repairs to core defects
defecte kernen herstellen | defecte kernen repareren

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
kernstructuren invoegen

Specimen from kidney obtained by (core) needle biopsy
dikkenaaldbiopt van nier

Blood pressure cuff inflator, automatic
automatische inflator voor bloeddrukmanchet

enhanced cooperation [ closer cooperation | differentiated integration | hard-core ]
nauwere samenwerking [ gedifferentieerde eenwording | gedifferentieerde integratie | harde kern ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Core inflation, which excludes volatile energy and unprocessed food prices, is expected to stay subdued as labour market slack recedes only slowly and wage pressures remain contained.
De kerninflatie, dat wil zeggen de inflatie zonder prijzen van volatiele energie en onbewerkt voedsel, zal naar verwachting getemperd blijven omdat de slapte op de arbeidsmarkt slechts langzaam afneemt en de loondruk onder controle blijft.

Core inflation, which excludes energy and unprocessed food prices, by contrast, has been rising but remains subdued, reflecting the impact of a prolonged period of low inflation, weak wage growth as well as remaining labour market slack.
De kerninflatie, waarvan de prijzen voor energie en onbewerkte voedingsmiddelen zijn uitgesloten, is daarentegen gestegen maar blijft beperkt ten gevolge van een langdurige periode van lage inflatie, zwakke loongroei en voortdurende slapheid van de arbeidsmarkt.

However, core inflation, which excludes volatile energy and unprocessed food prices, has remained relatively stable and substantially below its long-term average.
De kerninflatie, waarvan de volatiele prijzen voor energie en onbewerkte voedingsmiddelen zijn uitgesloten, is echter betrekkelijk stabiel en substantieel onder haar langetermijngemiddelde gebleven.

Price developments, however, were worse than expected, with consumer inflation averaging 3.6%, due both to temporary factors and a deterioration in core inflation.
De prijsontwikkeling was daarentegen slechter dan verwacht met een gemiddelde inflatie van 3,6% op consumptieartikelen, niet alleen door tijdelijke factoren, maar ook omdat de kerninflatie toenam.

In contrast price developments were worse than expected, not only because of price rises of the more volatile items, but also because core inflation deteriorated.
De prijsontwikkeling was daarentegen slechter dan verwacht, niet alleen omdat de prijzen van de wisselvalligere artikelen stegen, maar ook omdat de kerninflatie toenam.

As the differential can be largely explained by the particular developments in the energy component, core inflation – i.e. inflation excluding the energy and unprocessed food component – remained below the euro area average in April (2.2% versus 2.4%).
Aangezien het verschil voornamelijk te verklaren valt door de specifieke ontwikkelingen in de energiesector, bleef de kerninflatie – d.w.z. de inflatie met uitzondering van het onderdeel energie en onverwerkte levensmiddelen – in april onder het gemiddelde voor de eurozone (2,2 procent tegenover 2,4 procent).

18. Observes that services account for about 70 % of eurozone GDP and offer the greatest opportunity for employment growth; notes that services inflation makes a persistent contribution to core inflation; points out therefore that more competition in services would result in lower inflation; calls, therefore, for a fully operational internal market for services and a swift implementation of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market ;
18. wijst erop dat de dienstensector ongeveer 70% uitmaakt van het BBP van de eurozone en de beste kansen biedt voor groei van de werkgelegenheid; merkt op dat de inflatie in de dienstensector een hardnekkig bestanddeel vormt van de kerninflatie; wijst er daarom met nadruk op dat meer concurrentie in de dienstensector tot een lagere inflatie zou leiden; dringt dan ook aan op een volledig operationele interne dienstenmarkt en een spoedige tenuitvoerlegging van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt ;

17. Observes that services account for about 70 % of the euro area GDP and offer the greatest opportunity for employment growth; notes that services inflation makes a persistent contribution to core inflation; highlights therefore, that more competition in services would result in lower inflation; calls, therefore, for a fully operational internal market for services and a swift implementation of Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market;
17. wijst erop dat de dienstensector ongeveer 70% uitmaakt van het BBP van de eurozone en de beste kansen biedt voor groei van de werkgelegenheid; merkt op dat de inflatie in de dienstensector een hardnekkig bestanddeel vormt van de kerninflatie; wijst er daarom met nadruk op dat meer concurrentie in de dienstensector tot een lagere inflatie zou leiden; dringt dan ook aan op een volledig operationele interne dienstenmarkt en een spoedige tenuitvoerlegging van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt;

Inflation levels are stable but there is still persistently high core inflation.
De inflatiecijfers zijn stabiel, maar er is nog steeds een aanhoudend hoge kerninflatie.