Traduction de «community plant health inspectorate » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Community plant health inspectorate
communautair fytosanitair inspectoraat

model Community plant health certificate
model voor communautair fytosanitair certificaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The existing Community Plant Health Regime (CPHR) is currently evaluated and updated [56].
De bestaande communautaire fytosanitaire regeling wordt thans geëvalueerd en bijgewerkt[56].

The outcome of the evaluation of the Community Plant Health Regime and the recommendations made in the evaluation report for the new plant health law were presented.
Daarbij zijn de resultaten gepresenteerd van de evaluatie van de Gemeenschapsregeling op fytosanitair gebied, alsook de aanbevelingen die in het evaluatieverslag voor de nieuwe wet op fytosanitair gebied zijn vervat.

19. the importance of considering, in the implementation of the Community plant health regime, the roles and responsibilities of the Member States and of the European Community and its institutions and bodies, such as the European Commission (DG Sanco, FVO), the Standing Committee on Plant Health, EFSA and how they connect to and interact with non-Community organisations (e.g. IPPC, EPPO, CBD, .);
19. dat bij de uitvoering van de communautaire regeling op fytosanitair gebied aandacht moet uitgaan naar de rol en de verantwoordelijkheid van de lidstaten en van de Europese Gemeenschap en haar instellingen en organen, zoals de Europese Commissie (DG Sanco, VVB), het Permanent Plantenziektekundig Comité en de EFSA, en de wijze waarop zij contacten onderhouden met niet-communautaire organisaties (zoals IPPC, EPPO en CBD);

21. the Commission to present, based on the outcome of such evaluations, a proposal for a Community plant health strategy, putting prevention at the core of the Community plant health system;
21. op basis van het resultaat van die evaluatie met een voorstel te komen voor een communautaire strategie op fytosanitair gebied, waarin preventie centraal staat;

4. the importance of reasserting that the global aim of the Community plant health regime is to protect plant resources, food security, sustainable production, environment and to contribute to the protection of human health, taking into account trade concerns;
4. dat bevestigd moet worden dat het algemene doel van de communautaire regeling op fytosanitair gebied gelegen is in de bescherming van plantaardige hulpbronnen, voedsel­zekerheid, duurzame productie, milieu, en in het leveren van een bijdrage aan de bescherming van de menselijke gezondheid, met inachtneming van handelsoverwegingen;

substances used for the protection of plants and plant products in accordance with Community rules relating to plant health.
stoffen die voor de bescherming van planten en plantaardige producten worden gebruikt overeenkomstig de communautaire fytosanitaire voorschriften.

In addition, Article 2(1)(i) of Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community , offers a legal basis for training in the plant health sector so that the training activities organised by the Commission constitute an overall Community training strategy in the areas of food law, feed law, animal health and animal welfare rules, as well as plant health rules (hereinafter referred to as the food safety training measures covered by Regulation (EC) No 882/2004 and Directive 2000/29/EC).
Bovendien biedt artikel 2, lid 1, onder i), van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen een rechtsgrondslag voor opleidingen in de fytosanitaire sector, zodat de door de Commissie georganiseerde opleidingsactiviteiten een algemene communautaire opleidingsstrategie vormen op de gebieden communautaire wetgeving inzake diervoeders en levensmiddelen, voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn, en fytosanitaire voorschriften (hierna „de door Verordening (EG) nr. 882/2004 en Richtlijn 2000/29/EG bestreken opleidingsmaatregelen op het gebied van voedselveiligheid” genoemd).

Every reference to the Standing Committee on Plant Health in Community legislation based upon and including Directives 76/895/EEC, 86/362/EEC, 86/363/EEC, 90/642/EEC and 91/414/EEC relating to plant protection products and the setting of maximum residue levels shall be replaced by a reference to the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Alle verwijzingen naar het Permanent Plantenziektekundig Comité in de communautaire wetgeving gebaseerd op, alsmede in de Richtlijnen 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG, 90/642/EEG en 91/414/EEG aangaande gewasbeschermingsmiddelen en het bepalen van maximumresidugehalten worden vervangen door een verwijzing naar het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.

–repayment to the Community by the Member State of dispatch of the total contribution where it has been established that the inspections provided for under the Community plant health system were not carried out with sufficient care by the bodies assigned by the Member State.
-volledige terugbetaling aan de Gemeenschap door de Lid-Staat van verzending van die bijdrage als blijkt dat de daartoe ingestelde instanties van die Lid-Staat de inspecties die in de fytosanitaire regeling van de Gemeenschap zijn voorgeschreven, niet zorgvuldig genoeg hebben uitgevoerd.

DESIRING to facilitate trade between the Community and Chile in animals and animal products, plants, plant products and other goods, whilst safeguarding public, animal and plant health.
WENSENDE de handel in dieren en dierlijke producten, planten, plantaardige producten en andere goederen tussen de Gemeenschap en Chili te vergemakkelijken, zonder daarbij de volks-, dier- en plantgezondheid in gevaar te brengen.