Traduction de «communicate technicalities with clients » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

make suggestions technicalities with clients | speak about technicalities with clients | communicate technicalities with a client | communicate technicalities with clients
technische details aan klanten communiceren | technische details met klanten bespreken

describe financial technicalities to clients | specify financial technicalities to clients | explain financial technicalities in plain words | explain financial technicalities to clients
financiële formaliteiten uitleggen aan klanten

refer clients to community resources | refer clients to community resources for social services | assign service users to community resources | refer service users to community resources
gebruikers van diensten verwijzen naar gemeenschapsmiddelen

joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees

Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel
Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël

Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | European Technical Network | EUROTECNET [Abbr.]
Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG | EUROTECNET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In light of the importance of reports and periodic communications for all clients, and the extension of Article 25(6) of Directive 2014/65/EU to the relationship to eligible counterparties, the reporting requirements set in this Regulation should apply to all categories of clients.
Gelet op het belang van verslagen en periodieke mededelingen aan alle cliënten en de uitbreiding van artikel 25, lid 6, van Richtlijn 2014/65/EU tot de relatie met in aanmerking komende tegenpartijen moeten de rapportageverplichtingen in deze verordening voor alle categorieën van cliënten gelden.

that a copy of the recording of such conversations with the client and communications with the client will be available on request for a period of five years and, where requested by the competent authority, for a period of up to seven years.
dat een kopie van de opname van deze gesprekken en communicatie met de cliënt gedurende een periode van vijf jaar en, indien de bevoegde autoriteit daarom verzoekt, gedurende een periode van maximaal zeven jaar op verzoek beschikbaar zijn.

Advocate General Kokott considers that the protection of communications between a lawyer and his client (legal professional privilege) under EU law applies solely to communications between a client and an independent lawyer.
Volgens advocaat-generaal Kokott heeft het unierechtelijke beroepsgeheim van de advocaat alleen tot doel om de communicatie van een cliënt met de van hem onafhankelijke advocaat te beschermen.

5. Where appropriate, economic cooperation and other forms of cooperation provided for in this Agreement may be supported by technical assistance from the Community, taking into account the Community’s relevant Council Regulation applicable to technical assistance in the Independent States, the agreed priorities in the indicative programme for Community technical assistance to Central Asia and its application in the Republic of Tajikistan and its established coordination and implementation procedures.
5. In voorkomend geval kunnen de economische samenwerking en de andere vormen van samenwerking waarin deze overeenkomst voorziet, worden ondersteund met technische bijstand van de Gemeenschap, rekening houdend met de op de technische bijstand aan de Onafhankelijke Staten betrekking hebbende verordening van de Raad van de Europese Unie, de prioriteiten die zijn overeengekomen in het kader van het indicatieve programma voor de technische bijstand van de Gemeenschap aan Centraal-Azië en de toepassing daarvan in de Republiek Tadzjikistan, en de vastgestelde coördinatie- en tenuitvoerleggingsprocedures.

Provided that the information is communicated to the client in good time before the provision of the service, nothing in this Directive obliges firms to provide it either separately, as part of a marketing communication, or by incorporating the information in a client agreement.
Als de informatie geruime tijd voor de verrichting van de dienst aan de cliënt wordt verstrekt, schrijft deze richtlijn niet voor dat de ondernemingen de informatie hetzij apart in het kader van een publicitaire mededeling moeten verschaffen, hetzij in het contract moeten opnemen.

The notification procedure does not apply to technical regulations that are an integral transposition of an international or European standard - in which case the Commission should simply be informed - nor to national regulations on Community technical specifications or to other provisions of Community law.
De kennisgevingsprocedure is niet van toepassing op technische voorschriften die een integrale omzetting van een internationale of Europese norm vormen - in welk geval louter met een mededeling van de betrokken norm kan worden volstaan - noch op nationale regels ter aanpassing aan de communautaire technische voorschriften of aan andere bepalingen van het Gemeenschapsrecht.

· Community technical and financial assistance
· Technische en financiële bijstand van de Gemeenschap

It should also be noted that, recognizing the importance of harmonizing laws to strengthen economic links, Uzbekistan will endeavour, with Community technical assistance, gradually to make its laws compatible with Community legislation.
Er zij bovendien op gewezen dat Oezbekistan, dat het belang van harmonisatie van de wetgevingen voor het aanhalen van de economische banden erkent, er met communautaire technische bijstand naar zal streven zijn wetgeving geleidelijk verenigbaar te maken met de communautaire wetgeving.

Particular attention will be devoted to supporting Vietnam in its continuing efforts to make the transition to a free-market economy by supplying Community technical assistance in strategically important areas, to be decided by mutual agreement. The emphasis will be on training and the transfer of know-how.
Bijzondere aandacht zal worden geschonken aan de ondersteuning van Vietnam bij zijn voortdurende inspanningen om om te schakelen naar een vrije markteconomie en wel via de levering van technische bijstand van de Gemeenschap op in gemeenschappelijk overleg vastgestelde terreinen van strategisch belang. De technische bijstand zal worden geconcentreerd op de overdracht van know-how en op opleiding.

The European Union, for its part, would like to use its aid budget to stimulate local economic growth and at the same time facilitate the establishment of Community firms. This project in support of the consolidation of Nicaragua's electricity utility (ELECNIC) serves both purposes. A Community technical and financial cooperation project would help strengthen the position of the electricity utility and guarantee a satisfactory quantity and quality of electricity supply.
Het project voor technische en financiële samenwerking dat werd opgestart door de EC wil de positie van de onderneming die de elektriciteit levert, versterken en een bijdrage leveren tot een gewaarborgde elektriciteitsvoorziening, zowel op kwantitatief als op kwalitatief gebied.