Traduction de «colorant » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

a food colorant | food colorant | colorants in food | food colorants
kleurstoffen voor voedingswaren | kleurstoffen voor voedsel

chrominance carrier | chrominance subcarrier | color carrier | color subcarrier | color sub-carrier | colour carrier | colour subcarrier | colour sub-carrier | subcarrier
kleurdraaggolf | kleursubdraaggolf

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
kleurbalkgenerator

color space | colour space | vectorial color space | vectorial colour space
kleurenruimte | kleurruimte

color blender | colour sampling operators | color mixer | colour sampling operator
leerverfster | leerverver | leerkleurder | leerverver

follow coloring recipes | follow coloring recipes correctly | apply colouring recipes | apply colouring recipes correctly
recepten voor kleurstoffen correct toepassen

A rare benign non-Langerhans cell histiocytosis characterized by childhood or adolescence onset of multiple, small, asymptomatic, slowly progressing, skin-colored to red-brown papules with predilection for the face, dorsal hands, forearms and legs, w
erfelijke progressieve mucineuze histiocytose

Color-identification assistive measuring aid
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

Color blindness
daltonisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wine with a profoundly aromatic intensity resultant of a balance of orange and brownish colors predominating the last, due to the oxidation of the wine coloring matter and the migration of extracted material from the cask.
Wijn met een sterk aromatische intensiteit die voortvloeit uit een evenwicht van de kleuren oranje en bruin, waarbij de bruinachtige tint de overhand haalt; een en ander is het gevolg van de oxidatie van de kleurstof van de wijn en van de migratie van uit het vat verwijderde extractiestoffen.

New rules for the use of nanomaterials in cosmetic products: Colorants, preservatives and UV-filters, including those that are nanomaterials, must be explicitly authorized.
Nieuwe regels voor het gebruik van nanomaterialen in cosmetische producten: Kleurstoffen, conserveermiddelen en uv-filters moeten – ook wanneer het om nanomaterialen gaat – uitdrukkelijk worden toegestaan.

Leather — Chemical tests for the determination of certain azo colorants in dyed leathers — Part 1: Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants
Leer — Chemische beproevingen — Bepaling van bepaalde azokleurstoffen in geverfd leer — Deel 1: Bepaling van bepaalde aromatische amines van azokleurstoffen

Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible with and without extracting the fibres
Textiel — Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azokleurstoffen — Deel 1: Detectie van het gebruik van bepaalde met en zonder extractie van de vezels toegankelijke azokleurstoffen

Textiles — Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants — Part 3: Detection of the use of certain azo colorants, which may release 4-aminoazobenzene’
Textiel — Methoden voor de bepaling van bepaalde aromatische amines afgeleid van azokleurstoffen — Deel 3: Detectie van het gebruik van bepaalde azokleurstoffen, die 4-aminoazobenzeen kunnen afgeven”

BE bans ingredient capable of coloring the smoke blue, DE bans use of flavored capsules.
BE verbiedt ingrediënten die de rook blauw kunnen kleuren, DE verbiedt gebruik van gearomatiseerde capsules.

This summer, the 'Colorful but Colorblind' project – a European Union co-funded project aimed at countering Roma stereotypes through film – won an award from the US-based Society of Professional Journalists (see IP/11/978).
Deze zomer won het “Kleurrijk maar kleurenblind”-project – een door de Europese Unie medegefinancierd project bedoeld om via films negatieve stereotypering van Roma tegen te gaan – een prijs van het in Amerika gevestigde Genootschap van professionele journalisten (zie IP/11/978).

a stabiliser, colorant, flavouring agent, antioxidant, filler, solvent, carrier, surfactant, plasticiser, corrosion inhibitor, antifoamer or defoamer, dispersant, precipitation inhibitor, desiccant, binder, emulsifier, de-emulsifier, dewatering agent, agglomerating agent, adhesion promoter, flow modifier, pH neutraliser, sequesterant, coagulant, flocculant, fire retardant, lubricant, chelating agent, or quality control reagent functions as intended; or
een stabilisator, kleurstof, smaakstof, antioxidant, vulmiddel, oplosmiddel, draagstof, oppervlakteactieve stof, weekmaker, corrosieremmer, antischuimmiddel, dispergeermiddel, neerslagremmer, droogmiddel, bindmiddel, emulgator, de-emulgator, ontwateringsmiddel, klontermiddel, adhesiebevorderaar, stromingsmodificator, pH-neutralisator, complexvormer, stollingsmiddel, uitvlokkingsmiddel, brandvertrager, smeermiddel, chelaatvormer of reagens voor kwaliteitsbeheersing functioneert zoals de bedoeling is, of

In this respect, the EU and US sides are not at issue over the color of walls or the shape of molding as long as hygienic sanitary standards can be achieved.
De onderhandelaars van de EU en de VS houden zich dan ook niet bezig met de kleur of de vorm van muren, zolang maar aan de hygiënische normen wordt voldaan.

Dans le domaine de la propriéte intellectuelle: - protection juridique des inventions biotechnologiques - protection juridique des bases de données - durée de protection des droits d'auteur: adoption finale - droits d'auteur applicable à la diffusion par satellite et par câble: adoption finale Dans le domaine de l'harmonisation technique: - métaux précieux: la proposition de la Commission sera présentée fin septembre - modification de la dir. 83/189 sur la notification des normes - produits alimentaires (édulcorants, colorants, étiquetage, nouveaux produits, produits ionisés) - ascenseurs, bateaux de plaisance, appareils utilisables dans les atmosphères explosibles, véhicules à moteur, étiquetage des chaussures Dans le domaine des services financiers: - fonds de retraite Dans le domaine de la libre circulation des personnes: - droit de séjour des étudiants: la position commune devrait être adoptée aussi tôt que possible sous présidence belge (la position commune pourrait être adoptée comme un point "A" au Conseil marché intérieur du 27 septembre pourvu que l'Allemagne ne soulève pas de réserve sur la base juridique).
Op het gebied van de intellectuele eigendom : - wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen - rechtsbescherming van databanken - beschermingsduur van het auteursrecht : definitieve vaststelling - auteursrecht inzake satellietomroep en doorgifte via de kabel : definitieve vaststelling Op het gebied van de technische harmonisatie : - edele metalen : het voorstel van de Commissie zal eind september worden ingediend - wijziging van Richtlijn 83/189/EEG inzake een informatieprocedure op het gebied van normen - levensmiddelen (zoetstoffen, kleurstoffen, etikettering, nieuwe voedingsmiddelen, met ioniserende straling behandelde voedingsmiddelen) - liften, pleziervaartuigen, materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving, motorvoertuigen, etikettering van schoeisel Op het gebied van financiële diensten : - pensioenfondsen Op het gebied van het vrije verkeer van personen : - verblijfsrecht van studenten : onder het Belgische voorzitterschap zou het gemeenschappelijk standpunt zo spoedig mogelijk moeten worden vastgesteld (als "A"-punt in de Raad Interne Markt van 27 september indien Duitsland geen voorbehoud maakt ten aanzien van de rechtsgrondslag).