The aims should remain constant, but the means of achieving them may become a drag on the efficiency of those working within the public sector unless the rules can evolve in line with market demands and the practices of technology.
De doelstelling moet hetzelfde blijven, maar de middelen waarmee men deze tracht te realiseren kunnen de doelmatigheid van hen die in de overheidssector werkzaam zijn ernstig hinderen, tenzij de regels kunnen evolueren in overeenstemming met de behoeften van de markt en de technologische praktijken.
