Traduction de «chips obtained by milling » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chips obtained by filing | chips obtained by milling | chips obtained by turning | filings | millings | turnings
spanen verkregen door draaien | spanen verkregen door frezen | spanen verkregen door vijlen

chip | cuttings | metal chip | millings | planings | swarf | turnings
spaander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wood of ash (Fraxinus L.), wood in the form of chips obtained in whole or part from ash (Fraxinus L.) and isolated bark of ash (Fraxinus L.), as covered by point (1), (2) or (3), and other objects made of bark of ash (Fraxinus L.), as referred to in Article 1(2), shall have been subject to visual inspections, sampling and testing as appropriate to the properties of those plant products and other objects, to ensure that they are free from Agrilus planipennis Fairmaire in accordance with the International Standard for Phytosanitary Measures No 23 on guidelines for inspection (1).
Hout van es (Fraxinus L.), hout in de vorm van plakjes geheel of gedeeltelijk verkregen uit es (Fraxinus L.) en bast zonder andere delen van es (Fraxinus L.), zoals bedoeld in punt 1), 2) of 3), en andere artikelen vervaardigd uit (Fraxinus L.), zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, zijn onderworpen aan visuele inspecties en het nemen en testen van monsters naar gelang de eigenschappen van die plantaardige producten en andere objecten, teneinde te garanderen dat ze vrij zijn van Agrilus planipennis Fairmaire overeenkomstig de internationale norm voor fytosanitaire maatregelen nr. 23 inzake richtsnoeren voor inspecties (1).

Wood in the form of chips obtained in whole or part from ash (Fraxinus L.), whether or not listed among CN codes in Part B of Annex V to Directive 2000/29/EC, shall satisfy either of the following conditions:
Hout in de vorm van plakjes geheel of gedeeltelijk verkregen uit es (Fraxinus L.), al dan niet opgenomen in de lijst met GN-codes in deel B van bijlage V bij Richtlijn 2000/29/EG, voldoet aan een van de volgende voorwaarden:

Whether or not listed among CN codes in Annex V, Part B, wood in the form of chips obtained in whole or part from Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. and Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc. originating in Canada, China, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA
Al dan niet onder de GN-codes in bijlage V, deel B, vermeld hout in de vorm van plakjes, geheel of gedeeltelijk verkregen uit Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. en Pterocarya rhoifolia Siebold Zucc., van oorsprong uit Canada, China, Japan, Mongolië, de Republiek Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten van Amerika

They should also provide clear labelling to identify the devices that 'read' the information stored in smart chips, and provide a contact point for citizens to obtain more information.
Zij moeten ook zorgen voor een duidelijke etikettering ter identificatie van de elementen die de in intelligente chips opgeslagen informatie "lezen", en een contactpunt instellen waar burgers terechtkunnen voor meer informatie.

‘concentrated hop powder’ means product obtained by the action of a solvent on the product obtained by milling the hops, containing all the natural elements thereof;
„geconcentreerd hopmeel”: het product dat is verkregen door de inwerking van oplosmiddelen op het door het malen van hop verkregen product dat alle natuurlijke bestanddelen daarvan bevat;

‘hop powder’ means the product obtained by milling the hops, containing all the natural elements thereof;
„hopmeel”: het door het malen van hop verkregen product dat alle natuurlijke bestanddelen daarvan bevat;

It is being used as a bargaining chip by the EU to obtain benefits in the trade in industrial goods and services, and is a further example of the liberalisation of the worldwide farming trade, a phenomenon that promotes competition and concentrates production into the framework of the international division of labour.
Deze hervorming wordt door de EU namelijk gebruikt als onderhandelingstroef om zo voordelige voorwaarden te verkrijgen voor de handel in industriële producten en diensten; ze moet dus gezien worden als een volgende stap bij de liberalisering van de wereldhandel in landbouwproducten. Dat zal leiden tot meer mededinging en zo leiden tot concentratie van de productie binnen de structuur van de internationale arbeidsverdeling.

Mr Mandelson made this perfectly clear here yesterday in the answers he gave regarding concerns about the consequences of the liberalisation of international trade in industrial sectors that are vitally important to the countries of Southern Europe, such as textiles, clothing and footwear, which are being used as a bargaining chip in World Trade Organisation negotiations to obtain benefits for high-tech sectors and services.
De heer Mandelson heeft dit gisteren maar al te duidelijk gemaakt in zijn antwoorden op de vragen over de gevolgen van de liberalisering van de internationale handel in industriële sectoren die voor de landen in Zuid-Europa heel belangrijk zijn, zoals kleding, textiel en schoeisel. Die sectoren worden in de onderhandelingen bij de Wereldhandelsorganisatie gebruikt om concessies te verkrijgen voor de dienstensector en de sector hoogwaardige technologie.

Firstly, even if the consent of the user were to be required, this would start to chip away at fundamental rights, and secondly, the proposal is completely out of touch because it has long been possible to ascertain the location of callers using mobile phones without obtaining the user’s prior consent.
In de eerste plaats zou dit, ook wanneer de gebruiker toestemming verleent, de deur openzetten voor een uitholling van de grondrechten. In de tweede plaats gaat het aan de realiteit voorbij, want de plaats waar een mobiele telefoon zich bevindt, kan nu al zonder toestemming van de consument worden bepaald.