Traduction de «chief authorising officer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chief authorising officer | principal authorising officer | CAO [Abbr.]
hoofdordonnateur | H0 [Abbr.]

Chief Authorising Officer
hoofdordonnateur

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur

CDO | chief analytics officer | chief data officer | chief data officers
chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer

Chief Purchasing Officer | Chief Stores Superintendent | Chief Supplies Officer
chef van de Inkoop-en Magazijndienst

Chief security officer
hoofd beveiliging

Chief privacy officer | CPO
Chief privacy officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas the Chief Public Prosecutor of the Republic of Bulgaria has forwarded a request from the Public Prosecutor’s Office of the City of Sofia for authorisation to continue criminal proceedings against Sergei Stanishev with regard to an offence under Article 358(1), in conjunction with Article 26(1), of the Bulgarian Criminal Code;
A. overwegende dat de Procureur-Generaal van de Republiek Bulgarije een verzoek heeft doorgezonden van het parket van de openbare aanklager bij de rechtbank van Sofia om toestemming tot voortzetting van het strafrechtelijk onderzoek tegen Sergei Stanishev in verband met een strafbaar feit als bedoeld in artikel 358, lid 1, juncto artikel 26, lid 1, van het Bulgaarse wetboek van strafrecht;

52. In the text of the Article the words "a Chief Authorising Officer" shall be replaced by "an Authorising Officer".
52. In de tekst van het artikel wordt het woord "hoofdordonnateur" vervangen door "ordonnateur".

2. The Agency shall lay down in its internal administrative rules the staff of an appropriate level to whom the Chief Executive may delegate in compliance with the conditions in the Agency's rules of procedure the duties of Authorising Officer and the scope of the powers delegated.
2. Het Agentschap bepaalt in zijn interne administratieve voorschriften aan welke personeelsleden van het gepaste niveau de directeur, met inachtneming van de in het reglement van orde van het Agentschap bepaalde voorwaarden, de functies van ordonnateur kan delegeren, alsook de omvang van de toegekende bevoegdheden.

1. The Chief Executive shall perform the duties of Authorising Officer on behalf of the Agency.
1. De directeur oefent namens het Agentschap de functies van ordonnateur uit.

The Chief Executive shall be the authorising officer responsible for the implementation of the budgets administered by the Agency.
De directeur is de ordonnateur verantwoordelijk voor de uitvoering van de door het agentschap beheerde begrotingen.

The Chief Executive shall be the authorising officer responsible for the implementation of the budgets administered by the Agency.
De directeur is de ordonnateur verantwoordelijk voor de uitvoering van de door het Agentschap beheerde begrotingen.

4. Payments from the European accounts, which will be executed on the instruction of the Commission or by the Head of Delegation acting on its behalf, may be made in respect of expenditure authorised by the National Authorising Officer or by the Chief Authorising Officer with the prior authorisation of the National Authorising Officer.
4. Ten laste van deze Europese rekeningen kunnen overeenkomstig de instructies van de Commissie of het namens haar optredende hoofd van de delegatie betalingen worden verrichting in opdracht van de nationale ordonnateur of van de hoofdordonnateur met voorafgaande goedkeuring van de nationale ordonnateur.

1. Once it appears that cost over-runs beyond the limit set in the financing agreement are likely to be incurred, the National Authorising Officer shall, through the Head of Delegation, notify the Chief Authorising Officer accordingly, as well as of the measures which the National Authorising Officer intends to take in order to cover such cost over-runs over the allocated appropriations, either by reducing the scale of the project or programme or by calling on national or other non-Community resources.
1. Zodra de in de financieringsovereenkomst vastgestelde grenzen dreigen te worden overschreden, stelt de nationale ordonnateur de hoofdordonnateur daarvan via het hoofd van de delegatie in kennis, waarbij hij aangeeft welke maatregelen hij denkt te treffen om deze kostenoverschrijding ten opzichte van de toewijzing te dekken, hetzij door het project of het actieprogramma in te perken, hetzij door een beroep te doen op nationale of andere niet-communautaire middelen.