Vertaling van "check for defects in railcars " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

check for defects in freight cars | examine freight cars for safety defects | check for defects in railcars | look for defects in railcars
controleren op gebreken in treinstellen

inspect for solder defects | solder checking for defects | check for solder defects | inspecting solder for defects
controleren op soldeerdefecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.3. The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
3.3. Het ontstekingssysteem wordt gecontroleerd en defecte onderdelen, bv. bougies, kabels enz., worden vervangen.

The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.
Het ontstekingssysteem wordt gecontroleerd en defecte onderdelen, bv. bougies, kabels enz., worden vervangen.

Risk profiling will be based on the results of previous roadworthiness tests and roadside inspections taking into account the number and severity of defects detected as well as a time-factor providing higher importance to recent performed checks.
Ondernemingen die hun voertuigen goed onderhouden worden ontzien. Het risicoprofiel wordt opgesteld op basis van de resultaten van eerdere technische controles en controles langs de weg, rekening houdend met het aantal en de ernst van de geconstateerde gebreken alsmede met de tijdsfactor. Recente controles wegen zwaarder door.

This data could potentially be used by the different authorities to ensure the follow up of the detection of defects, to organise targeted checks, but also to enhance their policy making.
Die gegevens zouden door de verschillende autoriteiten kunnen worden gebruikt voor de follow-up van geconstateerde gebreken, de organisatie van gerichte controles en als input voor hun beleid.

Moreover, many technical defects with serious implications for safety (such as ABS and Electronic Stability Control) are not even checked under current rules.
Bovendien wordt er op basis van de huidige voorschriften niet gecontroleerd op een groot aantal technische gebreken, die de veiligheid ernstig in gevaar kunnen brengen (zoals ABS en elektronische stabiliteitscontrole).

In the course of the fitness checks, euro banknotes with any defect as set out in the table below, or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features, are unfit.
Worden gedurende de geschiktheidscontroles eurobankbiljetten ontdekt met een in de navolgende tabel beschreven gebrek, of met een duidelijk waarneembaar gebrek aan één van de zichtbare beveiligingskenmerken, dan zijn deze niet-geschikt.

In the course of the fitness checks, euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit.
Gedurende de geschiktheidscontroles worden eurobankbiljetten niet-geschikt bevonden, indien zij een gebrek vertonen dat een bindend vereiste schendt.

For instance, the in-service inspection qualification methodology developed by ENIQ is a reference point both in Europe and internationally for qualification of the inspection techniques used to check the presence of defects or cracks.
De door ENIQ ontwikkelde kwalificatiemethodologie op basis van inspecties aan in bedrijf zijnde reactoren bijvoorbeeld is zowel in Europa als internationalaal een referentiemethode geworden voor inspecties voor het detecteren van defecten en scheuren.

In the case of checked baggage, it is liable even if not at fault, unless the baggage was defective.
Wanneer het aangegeven bagage betreft, is de maatschappij ook aansprakelijk indien zij niet in gebreke is gebleven, tenzij de bagage al beschadigd was.

The roadside checking system consists in inspection of the most visible aspects of the safety and environmental protection systems and equipment fitted to vehicles so as to detect the most obvious defects.
De technische controle langs de weg bestaat in een inspectie van de meest zichtbare onderdelen van de veiligheids- en milieubeschermingsuitrusting van het voertuig om de duidelijkste gebreken aan het licht te brengen.