Vertaling van "carriage return " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

carriage return character | control character CR
stuurteken CR

carriage return | CR [Abbr.]
terugloop wagen | wagenterugloop

automatic carriage return | wordwrap
doorrollen | woordoverbrenging

cutting of stair carriages | cutting stair carriages | cut stair carriages | make stair carriages
onderstellen voor trappen maken

setting of carriage | stair carriage positioning | position carriage | position stair carriage
onderstel plaatsen | onderstel positioneren

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
inkomstenbelasting ondertekenen

Signs of return of spontaneous circulation
aanwijzingen voor herstel van spontane circulatie

Returned home
teruggekeerd naar huis

Cohabitee returned
verzoening met partner

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
herintreding [ herintegratie in het beroepsleven | reïntegratie in het beroepsleven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subject: Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast)
Betreft: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (herschikking)

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (herschikking)

The Commission proposed this recast for a regulation on statistical returns in respect of the carriage of goods by road with the aim to 1) codify various acts applicable to road statistics and 2) to set new conditions for the delegation of powers by the legislator to the Commission.
De Commissie heeft deze herschikking van de verordening betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg voorgesteld om 1) diverse handelingen te codificeren die gelden voor statistieken over het wegvervoer, en 2) nieuwe voorwaarden vast te stellen voor het delegeren van bevoegdheden door de wetgever aan de Commissie.

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of goods by road (recast)
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg (herschikking)

Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air
Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht

4.5. Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air
4.5. Verordening (EG) nr. 437/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 27 februari 2003 betreffende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht

The purpose of this Commission proposal is to adapt Regulation 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road to introduce the new regulatory procedure with scrutiny (RPS), as provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC as amended. This is done in the form of a legislative amendment.
Het voorstel van de Commissie bedoelt Verordening 1172/98 op de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg aan te passen om er de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing in op te nemen, zoals voorgeschreven door artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG in geamendeerde vorm. De aanpassing neemt de vorm van een wetgevend amendement aan.

However, consumers concluding a contract of carriage, which could comprise both an outward and a return flight, are not always informed about the identity of the air carrier or carriers actually operating the flight or flights concerned.
In de praktijk worden consumenten die een vervoerscontract sluiten, dat zowel een heen- als een retourvlucht kan omvatten, niet altijd ingelicht over de identiteit van de maatschappij(en) die de vlucht feitelijk verzorgt/verzorgen.

Each record will end with a code "CR LF" or "Carriage Return - Line Feed" (in hexadecimal: 0D 0A).
Elke record eindigt met de code "CR LF" of "wagenterugloopteken - regelopschuivingsteken" (hexadecimaal: "0D 0A").

Each record will end with a code "CR LF" or "Carriage return - Line feed" (in hexadecimal: "OD 0A").
Elke record eindigt met de code "CR LF" of "wagenterugloopteken - regelopschuivingsteken" (hexadecimaal: "0D 0A").