Traduction de «carbon tax » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

carbon tax
koolstofheffing

carbon charge | carbon dioxide tax | carbon tax | CO2 tax
CO2-heffing | CO2-taks | koolstofheffing

carbon dioxide/energy tax | CO2/energy tax | tax on carbon dioxide emissions and energy
belasting op CO2/energie | CO2/energieheffing | heffing op de uitstoot van kooldioxide en op het gebruik van energie

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
belastingaftrek [ aftrekpost | belastingfaciliteiten | belastingkrediet | belastingverlichting | belastingvermindering | belastingvoordeel | belastingvrijdom | belastingvrije som | vermindering van de belasting ]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]
belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]

tax on income [ income tax ]
inkomstenbelasting

carbonation technique | carbonation technology | carbonation requirements | carbonation techniques
carbonatietechnieken | technieken voor koolzuurtoevoeging

complete carbonation processes | perform carbonation process | perform carbonation processes | performing carbonation processes
koolzuurtoevoegende processen uitvoeren

maintain carbonation levels | regulate carbonation levels | manage carbonation levels | manage the level of carbonation
niveaus van koolzuurtoevoeging beheren

Tax consultant
belastingadviseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To meet them, several innovative international taxes have been suggested. Proposals include a tax on currency transactions (Tobin type tax), a carbon tax and a tax on arms exports.
Voorgesteld is om een aantal innovatieve, internationale belastingheffingen in te voeren, onder meer een belasting op geldtransacties (een soort Tobin tax), een koolstofbelasting en een belasting op wapenexporten.

In other words, the models assume that all Member States are able to reduce their emissions by themselves in the most cost-effective manner for instance, by setting optimal carbon taxes or by carrying out full emissions trading within their borders.
Met andere woorden, de modellen gaan ervan uit dat alle lidstaten in hun eentje hun emissies op de meest kosteneffectieve wijze kunnen terugdringen, bijvoorbeeld door de invoering van optimale koolstofheffingen of door volledige VER-handel binnen hun landsgrenzen.

Market incentives and price signals therefore need to be intensified through energy and carbon taxes and through national energy saving obligations for utilities (see chapter 4).
Er moeten daarom sterkere marktprikkels en prijssignalen komen dankzij energie- en koolstofbelastingen en nationale energiebesparingsverplichtingen voor nutsbedrijven (zie hoofdstuk 4).

In the Council conclusions, Ministers stress the need to increase investments in low-emission and climate-resilient development, the need to phase down high-carbon investments, and the importance of carbon pricing, which can be achieved through a variety of tools, such as regulation, emissions trading schemes or carbon taxes.
In de conclusies van de Raad benadrukken de ministers de behoefte aan meer investeringen in emissie-arme en klimaatbestendige ontwikkeling, de noodzaak om koolstofintensieve investeringen geleidelijk uit te faseren en het belang van koolstofbeprijzing. Die is op verschillende manieren te verwezenlijken, bijvoorbeeld via regulering, emissiehandelssystemen of koolstofheffingen.

To avoid further internal market fragmentation based on potential diversified application by Member States of the carbon dioxide element, the Commission proposes that by 1 December 2008 (the start of the Kyoto period) at least 25% of the total tax revenue from registration and annual circulation taxes respectively should originate in the CO2 based element of each of these taxes.
Om te voorkomen dat de interne markt verder fragmenteert doordat de lidstaten de CO2-parameter op uiteenlopende wijze zouden toepassen, stelt de Commissie voor dat tegen 1 december 2008 (de aanvang van de Kyoto-periode) ten minste 25% van de totale opbrengsten van de registratie- respectievelijk de jaarlijkse motorrijtuigenbelasting door de CO2-parameter van de desbetreffende belasting moet worden gegenereerd.

Which countries have already put in place a carbon tax?
Welke landen hebben al een koolstofbelasting ingevoerd?

Today, Denmark, Ireland, Finland and Sweden have a carbon tax in place.
Momenteel hebben Denemarken, Ierland, Finland en Zweden al een koolstof­belasting ingevoerd.

12. RECOGNISES that a clear carbon price signal, achieved via ambitious mitigation targets and a well-developed, robust and transparent global carbon market, or domestic carbon taxes, will be essential to both achieve emissions reductions in an efficient way and scale up private and public sources in line with the $100bn target.
12. ERKENT dat een duidelijk koolstofprijssignaal, dat wordt afgegeven door ambitieuze mitigatiedoelstellingen en een goed ontwikkelde, robuuste en transparante mondiale koolstofmarkt, of door binnenlandse koolstofbelastingen, van essentieel belang is om emissiereducties efficiënt te verwezenlijken en de particuliere en publieke financieringsbronnen tot de beoogde 100 miljard dollar op te schalen.

Existing energy and/or carbon taxes were increased in some Member States.
in sommige lidstaten werden de bestaande energie- en/of koolstofbelastingen opgetrokken.

Proposals for carbon taxes, or a new energy pricing system which reflects the external costs of energy use, are also frequent.
Voorstellen voor koolstofheffingen, of een nieuw energietariferingssysteem waarin de externe kosten van het energiegebruik tot uiting komen worden eveneens frequent gedaan.