Vertaling van "capital outlay " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capital charges | capital cost | capital expenditure | capital investment | capital outlay
kapitaaluitgaven

after the development period | is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlay | productive work %DF Work the net revenue from which
rendabel project

Capitate [os magnum] Hamate [unciform] Lunate [semilunar] Pisiform Trapezium [greater multangular] Trapezoid [lesser multangular] Triquetrum [cuneiform of carpus]
os capitatum [os magnum] | os hamatum [os unciforme] | os lunatum [os semilunare] | os pisiforme | os trapezium [os multangulum majus] | os trapezoideum [os multangulum minus] | os triquetrum [os cuneiforme van pols]

Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting
elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | doodstraf NNO | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | elektrocutie | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | ophanging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vergiftiging | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | vuurpeloton

Capitate bone
structuur van os capitatum

Capital epiphysis of femur
proximale epifyse van femur

Australian Capital Territory
Australian Capital Territory

budgetary outlay
begrotingsuitgave

free movement of capital
vrij verkeer van kapitaal

capital movement [ flow of capital ]
kapitaalbeweging [ kapitaalstroom ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a consequence of that status individual shareholders of financial cooperatives are legally exposed to the possibility of losing part or all of their initial capital outlay.
Als gevolg van dat statuut zijn individuele vennoten van financiële coöperaties, juridisch gezien, blootgesteld aan de mogelijkheid dat zij hun initieel ingelegde kapitaal geheel of ten dele verliezen.

The capital outlays potentially needed for deploying high-speed networks throughout the EU are clearly significant.
Het is duidelijk dat er aanzienlijke kapitaalsinvesteringen nodig zijn voor de aanleg van snelle netwerken in heel Europa.

48. Makes it very clear that it would fully endorse the take-up of any unutilised funds within the 20% of heading 5 - through amending budgets - in the event that Parliament is in need of additional capital outlay for unforeseen expenditure, especially relating to the purchase and acquisition of essential new buildings;
48. verklaart dat het de opname - via gewijzigde begrotingen - van alle niet-gebruikte middelen onder het 20%-plafond van rubriek 5 zal steunen als het Parlement extra kapitaal nodig heeft voor onvoorziene uitgaven, met name in verband met de aankoop en verwerving van belangrijke nieuwe gebouwen;

47. Makes it very clear that it would fully endorse the take-up of any unutilised funds within the 20% of heading 5 - through amending budgets - in the event that Parliament is in need of additional capital outlay for unforeseen expenditure, especially relating to the purchase and acquisition of essential new buildings;
47. verklaart dat het de opname - via gewijzigde begrotingen - van alle niet-gebruikte middelen onder het 20%-plafond van rubriek 5 zal steunen als het Parlement extra kapitaal nodig heeft voor onvoorziene uitgaven, met name in verband met de aankoop en verwerving van belangrijke nieuwe gebouwen;

Investment in healthcare should therefore not be perceived simply as an outlay, but also as an important element of investment in improving the quality of human capital and a key social and political issue.
In dit licht moeten investeringen in de gezondheidszorg niet alleen worden ervaren als een kostenpost, maar eveneens worden gezien als een essentieel middel om te investeren in een betere kwaliteit van het menselijk kapitaal en als een cruciaal politiek en sociaal aandachtspunt.

The present estimates by UNMIK Pillar IV endorsed by the IMF and the World Bank, of Kosovo's total external financing needs in 2001 amount to EUR 90 million (excluding capital outlays).
Volgens de huidige ramingen die door UNMIK in het kader van de vierde pijler zijn opgesteld en door het IMF en de Wereldbank zijn goedgekeurd, zal de behoefte van Kosovo aan buitenlandse financiering in 2001 90 miljoen euro belopen (exclusief kapitaaluitgaven).

Under those assumptions and if expenditure for energy imports are included (as recommended by the Working Level Steering Group (WLSG) [4]) the deficit would be in the order of some DEM 180 million (excluding capital outlays).
Hiervan uitgaande en als de uitgaven voor de invoer van energie in de begroting worden opgenomen (zoals aanbevolen door de stuurgroep op werkniveau (Working Level Steering Group - WLSG) [4]), zou het tekort in de orde van grootte van 180 miljoen DEM liggen (exclusief kapitaaluitgaven).

A market economy investor would normally provide equity finance if the present value (60) of expected future cash flows from the intended project (accruing to the investor by way of dividend payments and/or capital gains and adjusted for risk) exceed the new outlay.
Een investeerder tegen marktvoorwaarden is doorgaans bereid kapitaal te verschaffen indien de actuele waarde (59) van de verwachte cash flows uit het project (die de investeerder verkrijgt door dividenduitkering en/of vermogensaanwas, met een passende correctie voor het risico) groter zijn dan de nieuwe geldverschaffing.