Traduction de «cap valve » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ascension pipe cap | ascension pipe lid | cap valve | elbow cover | gooseneck cap | standpipe lid
klimpijpdeksel

valve spring cap | valve spring cover
klepveerdeksel

valve cap
deksel van het reduceerventiel

reform of the CAP [ rationalisation of the CAP | revision of the CAP ]
GLB-hervorming [ herziening van het GLB | rationalisatie van het GLB ]

checking valves | valves monitoring | monitor valves | valves checking
kleppen monitoren | ventielen controleren | kleppen controleren | ventielen monitoren

cylinder valve operating | cylinder valves operating | adjust cylinder valves | operate cylinder valves
cilinderkranen afstellen | cilinderkleppen afstellen | flesafsluiters afstellen

Cap | Cap interest rate
Cap | Maximum rentevoet

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
emissiehandel [ handel in emissierechten | koolstofmarkt ]

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
gemeenschappelijk landbouwbeleid [ gemeenschappelijke landbouwmarkt | GLB | het Groene Europa ]

motion capturing | Mo-cap | motion capture
MoCap | motion capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘hermetically sealed equipment ’ means equipment in which all fluorinated greenhouse gas containing parts are made tight by welding , brazing or a similar permanent connection, which may include capped valves or capped service ports that allow proper repair or disposal, and which have a tested leakage rate of less than 3 grams per year under a pressure of at least a quarter of the maximum allowable pressure ;
”hermetisch afgesloten apparatuur „: apparatuur waarin alle onderdelen die gefluoreerde broeikasgassen bevatten , zijn afgedicht door lassen , solderen of een soortgelijke permanente verbinding, met inbegrip van afgeschermde kleppen of afgeschermde toegangspunten, die reparatie of verwijdering op adequate wijze mogelijk maken, en die een geteste lekkage van minder dan 3 gram per jaar hebben onder een druk van minstens een vierde van de maximaal toegestane druk;

‘hermetically sealed system’ means a system in which all refrigerant containing parts are made tight by welding, brazing or a similar permanent connection which may include capped valves and capped service ports that allow proper repair or disposal and which have a tested leakage rate of less than 3 grams per year under a pressure of at least a quarter of the maximum allowable pressure.
„hermetisch afgesloten systeem”: een systeem waarin alle delen die koelvloeistof bevatten, zijn afgedicht door lassen, solderen of een soortgelijke permanente verbinding, met inbegrip van afgedichte of beschermde toegangspunten die reparatie of verwijdering op adequate wijze mogelijk maken, en dat een geteste lekkage van minder dan 3 g per jaar heeft onder een druk van minstens een vierde van de maximaal toegestane druk.

These may be sieve trays, valve trays, bubble cap trays, or turbogrid trays.
Zij kunnen de vorm hebben van zeefschotels, klepschotels, borrelklokjesschotels en turboroosterschotels.

2.1.2. The valve must enable the aerosol dispenser to be virtually hermetically sealed under normal conditions of storage or transport and must be protected, for example by means of a protective cap, against any unintentional opening and any deterioration.
2.1.2. Het ventiel moet zodanig zijn, dat de aërosol onder normale omstandigheden van vervoer en opslag daarmede vrijwel hermetisch afgesloten kan worden ; het ventiel moet beschermd zijn tegen onopzettelijk opengaan en tegen beschadiging, bijvoorbeeld door middel van een schermkap.