Traduction de «canning process » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canning | canning process
bekleden | bekleding

look after canning machines | watch canning machines | take care of canning machines | tend canning machine
inblikmachines bedienen | inblikmachines onderhouden

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator
inblikker | medewerker conservenindustrie | bottelaar | medewerker aan de lopende band voor inblikken en bottelen

cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]
conservenfabriek [ conservenindustrie ]

canning factory | canning industry | canning plant
conservenindustrie

fish canner | fish canning operative | fish canning operator
visconserveerder | visinblikker | medewerker visconserven | medewerker visinblikkerij

This attribute is used to specify the type of inherent quality, function, disposition or process characteristic that is being observed or measured. Its values are abstract types of quality (length, odor, concentration) or abstract types of process ch
heeft kenmerk

canning industry
conservenindustrie

food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]
levensmiddelenverwerking [ behandeling van levensmiddelen | verwerking van voedingsmiddelen ]

technological process [ Process engineering(STW) ]
technologisch procédé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the whole fish frozen in brine intended for canning is removed from the brine solution used for the freezing process, it is unnecessary that the temperature must be further reduced by other means to not more than – 18 °C according with the common practice applied when using the brine method to freeze whole fish intended for canning.
Wanneer de hele in pekel ingevroren vissen die voor de vervaardiging van conserven bestemd zijn, worden verwijderd uit de voor het invriesprocedé gebruikte pekeloplossing, is het niet nodig dat de temperatuur met andere middelen verder wordt verlaagd tot niet meer dan – 18 °C volgens de gebruikelijke praktijk die wordt toegepast wanneer gebruik wordt gemaakt van de pekelmethode voor het invriezen van hele vissen die voor de vervaardiging van conserven bestemd zijn.

Taking into account the specific canning process of fish liver, the maximum level established for fresh fish liver should also apply to processed fish liver.
Rekening houdend met het specifieke inblikproces van vislever, moet het voor verse vislever vastgestelde maximumgehalte ook gelden voor verwerkte vislever.

Community producers argued that consumers have a preference for their products due to perceived higher hygiene standards during the canning process.
Communautaire producenten voerden aan dat consumenten een voorkeur voor hun producten hebben omdat de hygiënestandaarden tijdens het conserveringsproces als hoger worden ervaren.

the shore-based verification and tracking of such tuna throughout the fishing, transhipment, and canning process by means of On-board Observer Programme trip records.
controle en toezicht aan de wal op de betrokken tonijn vanaf het vissen, het overladen tot de verwerking in blik aan de hand van de verslagen die worden uitgebracht in het kader van het waarnemersprogramma.

4. Entitlement to the refund shall be acquired when the oil is used in the canning process.
4. Het recht op restitutie ontstaat op het moment dat de olie voor vervaardiging van conserven wordt gebruikt.

If hops, hop products, spent hops or any other product derived from hops remain in parts of the processing system such as blending or canning containers while hops of another batch is being processed, these parts have to be disconnected from the processing system by suitable technical means and under official surveillance.
Indien hop, hopproducten, afgewerkte hop of welk ander van hop afgeleid product dan ook, in een onderdeel van het verwerkingssysteem, zoals een meng- of inblikinrichting, achterblijft terwijl hop van een andere charge wordt verwerkt, moet dit onderdeel onder officieel toezicht met passende technische middelen van het verwerkingssysteem worden losgekoppeld.

(e) the shore-based verification and tracking of such tuna throughout the fishing, transhipment, and canning process by means of On-board Observer Programme trip records;
e) controle en toezicht aan de wal op de betrokken tonijn vanaf het vissen, het overladen tot de verwerking in blik aan de hand van de verslagen die worden uitgebracht in het kader van het waarnemersprogramma;

It is expected that the UHT process will affect the quality of the packaged foods less than the sterilization used in canning.
Men verwacht dat de UHT-behandeling de kwaliteit van de verpakte levensmiddelen minder zal aantasten dan de sterilisatie die bij het inblikken wordt toegepast.