Vertaling van "calcium carbonate and kaolin only product " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Calcium carbonate and kaolin only product
product dat enkel calciumcarbonaat en kaolien bevat

Calcium carbonate+kaolin
product dat calciumcarbonaat en kaolien bevat

Codeine and kaolin only product
product dat enkel codeïne en kaolien bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite just under half of Europeans saying that ecolabels play an important role in their purchasing decisions and only 1 in 10 saying the total amount of greenhouse gas emissions created by a product should feature on environmental labels, some 72% of EU citizens thought that a label indicating a product's carbon footprint should be mandatory in the future.
Ook al zegt iets minder dan de helft van de Europeanen dat milieulabels een belangrijke rol spelen bij hun aankopen en vindt maar 1 op de 10 dat de totale hoeveelheid door een product veroorzaakte broeikasgassen op milieu-etiketten moet worden vermeld, toch zegt 72% van de EU-inwoners dat een etiket waarop de koolstofvoetafdruk van een product wordt vermeld, in de toekomst verplicht moet worden.

We are concerned here with two proposals that genuinely speak to Europeans and, with a view to helping them choose what to buy, provide them with concrete answers regarding the trust to be placed in these claims. BEUC points out, in actual fact, that 60% of consumers believe that a calcium-rich product can only be good for a balanced diet, something that is not necessarily true.
Het betreft twee voorstellen die de Europese burgers werkelijk aanspreken en die hun concrete antwoorden geven op de vraag in hoeverre deze claims betrouwbaar zijn, zodat ze ze houvast hebben bij de keuze van hun aankopen Het Europees Bureau van Consumentenverenigingen wijst er namelijk op dat een calciumrijk product volgens 60 procent van de consumenten alleen maar gunstig kan zijn voor het voedingsevenwicht, hetgeen niet per se waar is.

The acidic products created by this process are washed away by rain and/or neutralized by alkaline calcium carbonate contained in the materials.
De zure producten die bij dit proces worden gecreëerd, worden weggespoeld met regen en/of geneutraliseerd door het in de materialen opgenomen alkalisch calciumcarbonaat.

In terms of products, Mittal and Arcelor activities in the EEA only overlap in the production and direct sale of a number of carbon steel products, and Mittal is not active in stainless or speciality steel where Arcelor is active.
Wat de producten betreft overlappen de activiteiten van Mittal en Arcelor elkaar in de EER alleen met betrekking tot de productie en rechtstreekse verkoop van een aantal koolstofproducten, terwijl Mittal geen roestvrij of speciaal staal produceert, markten waarop Arcelor wel actief is.

The designation "calcium ammonium nitrate' is exclusively reserved for a fertilizer containing only calcium carbonate (for instance limestone) and/or magnesium carbonate and calcium carbonate (for instance dolomite) in addition to ammonium nitrate.
De benaming "kalkammonsalpeter" mag slechts worden gebruikt voor een meststof die naast ammoniumnitraat uitsluitend calciumcarbonaat (bv. kalksteen) en/of magnesiumcarbonaat en calciumcarbonaat (bv. dolomiet) bevat.

Product obtained by grinding soft mineral phosphates and containing tricalcium phosphate and calcium carbonate as essential ingredients
Door vermaling van zachte natuurfosfaten verkregen product dat als hoofdbestanddelen tricalciumfosfaat en calciumcarbonaat bevat

The product "calcium carbonates" listed in Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91, under more restrictive conditions than those before the date of entry into force of this Regulation, may continue to be used under the previously applicable conditions until existing stocks are exhausted but not later than 30 September 2000.
Het in de lijst van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 2092/91 opgenomen product "calciumcarbonaat", waarvoor vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening strengere voorwaarden gelden, mag gebruikt blijven worden onder de voorheen geldende voorwaarden totdat de bestaande voorraden zijn opgebruikt, maar uiterlijk tot en met 30 september 2000.

The German delegation believes that the additive E 500 (sodium carbonates) and the phosphates actually used should be authorized only for specific products in the manufacture of which such substances are traditionally used in Sweden and Finland.
De Duitse delegatie is van oordeel dat het additief E 500 (natriumcarbonaten) en de werkelijk gebruikte fosfaten uitsluitend moeten worden toegestaan voor de specifieke producten die in Zweden en Finland vanouds met gebruikmaking van die stoffen worden vervaardigd.