Traduction de «broadband isdn » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

broadband integrated services digital network | broadband ISDN | BISDN [Abbr.] | B-ISDN [Abbr.]
BB-ISDN | breedband ISDN | breedband-ISDN | B-ISDN [Abbr.]

broadband token-bus LAN | token-bus broadband LAN | token-bus broadband local area network
token-bus breedbandnetwerk | token-bus broadband netwerk

broadband aerial | broadband antenna | wideband aerial | wideband antenna | wideband-aerial | wideband-antenna
brede-bandantenne | breedbandantenne

Integrated services digital network | ISDN
Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten

landline alarms | security alarms | broadband alarms | types of alarm systems
categorieën alarmsystemen | soorten alarmsystemen | typen alarmsystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) Whereas the present networks, which include existing ISDN, are evolving towards becoming advanced networks offering a variable data flow rate up to broadband capabilities, adaptable to different needs, in particular to the provision of multimedia services and applications; whereas implementation of Integrated Broadband Communication Networks (IBC networks) will be the outcome of this evolution; whereas IBC networks will constitute the optimum platform for information society applications;
(13) Overwegende dat de bestaande netwerken, waaronder het ISDN, zich aan het ontwikkelen zijn tot geavanceerde netwerken die een variabele capaciteit mogelijk maken tot aan breedband toe, en die aanpasbaar zijn aan verschillende behoeften, in het bijzonder voor het aanbieden van multimediadiensten en -toepassingen; dat de aanleg van geïntegreerde breedbandcommunicatienetwerken (IBC-netwerken) het resultaat van deze ontwikkeling zal zijn; dat IBC-netwerken het optimale platform zullen zijn voor de toepassingen van de informatiemaatschappij;

However, it should be borne in mind that ISDN is only a first step and that it is going to evolve towards becoming merely a means of user access to broadband basic services.
Men mag echter niet uit het oog verliezen dat ISDN slechts een eerste stap is en dat het zich zal ontwikkelen tot een gebruikerstoegang tot breedbandbasisdiensten.

The creation of EURO-ISDN has the following objectives: - making available a set of basic services on EURO-ISDN, bearing in mind that account must be taken of the future introduction of a European integrated broadband communications network; - availability of full geographical coverage by EURO-ISDN in all Member States, having regard to market needs, in particular to facilitate access to peripheral regions by means of EURO-ISDN.
De ontwikkeling van Euro-ISDN heeft de volgende doelstellingen : - beschikbaarheid van een geheel aan basisdiensten op Euro-ISDN, met dien verstande dat rekening moet worden gehouden met de toekomstige invoering van een Europees netwerk voor breedbandcommunicatie ; - de beschikbaarheid van volledige geografische dekking van Euro-ISDN in alle Lid-Staten met inachtneming van de marktbehoeften, met name om de toegang tot perifere regio's door middel van Euro-ISDN te vergemakkelijken.

Infrastructure services also improved (e.g. 56% fall in the breakdown rate) and the demand for new services was stimulated by an experimental distribution of ISDN and broadband networks.
Ook kan een verbetering geconstateerd worden in de werking van de infrastructuur (b.v. een vermindering van het aantal storingen met 56 %) en een toeneming van de vraag naar nieuwe diensten als gevolg van de experimenten met ISDN en met het breedbandnetwerk.

However, it should be borne in mind that ISDN is only a first step, and that it is going to evolve toward becoming merely a user access to broadband basic services.
Wel dient men hierbij te bedenken dat het ISDN slechts een eerste stap in de goede richting vormt en dat het uiteindelijk slechts een opstap voor de gebruiker naar een breedbandinfrastructuur van basisdiensten zal worden.