Traduction de «brand stamps » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brand stamps | tag stamps | label stamps | mark stamps
stempels labelen

brand V-belts | V-belt branding | stamp V-belts | V-belts stamping
V-riemen bestempelen | V-snaren bestempelen | V-riemen markeren | V-snaren markeren

categories of stamping press | reduction press models | brands of stamping press | types of stamping press
soorten stempelpersen

trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]
merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]

stamp in hot brand
met een brandstempel merken

rubber brand | rubber die | rubber stamp
rubber stempel

offals stamped in ink or hot-branded
met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval

official seal [ official stamp | stamp ]
officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

Distributor's brand | Middleman's brand | Private brand
Eigen merk

stamp duty [ stamp tax ]
zegelrecht [ zegelbelasting ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30.The Umeå plant, as part of Volvo Group’s global industrial system, produces the Volvo brand heavy duty cabs for Europe, some cabs for knocked down plants overseas, and all the Volvo cab stamping parts for other continents (Brazil, Asia).
30.De fabriek in Umeå maakt deel uit van het wereldwijde industriesysteem van Volvo Group en produceert de stuurcabines van Volvo-vrachtwagens voor Europa, een aantal stuurcabines voor overzeese assemblagefabrieken, en alle persdelen van de Volvo-stuurcabines voor andere continenten (Brazilië, Azië).

The conformity mark is constituted by affixing, in the pre-marketing phase, a paper label (14 cm to 27 cm in diameter) and a branding stamped in the centre of one side of each cheese using appropriate stamping devices bearing the PDO logo and the letter ‘S’ for the half-fat variety.
Voorafgaand aan de verkoop wordt de conformiteitsmarkering aangebracht in de vorm van een papieren etiket (met een diameter van 14 tot 27 cm) en door gebruikmaking van een vorm met het logo van de BOB en de letter „S” voor de halfvette kaas, die in het midden van een van de zijden van elke kaas wordt gedrukt.

(b)health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
b)het gezondheidsmerk aan de buitenkant van het karkas wordt aangebracht, met behulp van een stempel of een brandmerk, en zodanig dat, indien volledige karkassen in tweeën of in vieren of halve karkassen in drieën worden gesneden, elk deel een gezondheidsmerk draagt.

health-marking takes place on the external surface of the carcase, by stamping the mark in ink or hot branding, and in such a manner that, if carcases are cut into half carcases or quarters, or half carcases are cut into three pieces, each piece bears a health mark.
het gezondheidsmerk aan de buitenkant van het karkas wordt aangebracht, met behulp van een stempel of een brandmerk, en zodanig dat, indien volledige karkassen in tweeën of in vieren of halve karkassen in drieën worden gesneden, elk deel een gezondheidsmerk draagt.

5. Carcases must be stamped in ink or hot-branded in accordance with point 4:
5. Karkassen moeten met rode inkt worden gestempeld of worden gebrandmerkt overeenkomstig punt 4:

1. After completion of the post-mortem inspection, carcases, half carcases, quarters and carcases cut into three pieces must be health-marked by stamping the mark in ink or hot-branding the mark on the external surface so as to ensure that the number of the establishment is easily identifiable.
1. Na de vleeskeuring moeten karkassen, halve karkassen, kwart karkassen en in drieën gesneden karkassen met behulp van een stempel met rode inkt of een brandmerk aan de buitenkant gemerkt worden, zodanig dat het nummer van de vestiging gemakkelijk zichtbaar is.

(b) the health mark may be applied to the product, wrapping or packaging by an ink stamp or by branding, or it may be printed on or applied to a label.
b) het keurmerk kan worden aangebracht met een inktstempel of een brandstempel op het produkt, op de onmiddellijke verpakking of op de eindverpakking, of kan worden gedrukt of aangebracht op een etiket.

Heads, tongues, hearts and lungs must be marked with ink or hot-branded with a stamp in accordance with paragraph 40.
De kop , de tong , het hart en de longen worden gemerkt met een inkt - of brandstempel dat voldoet aan punt 40 .

Heads, tongues, hearts and lungs shall be marked with ink or hot-branded with a stamp in accordance with 28.
De kop , de tong , het hart en de longen worden overeenkomstig het bepaalde onder no . 28 gemerkt met een inkt - of brandstempel .