Traduction de «boom » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fruit boom | fruit-tree boom | orchard boom
spuitboom voor boomgaard | spuitboom voor fruitbomen

spi boom winch | spinnaker boom winch
lier voor spinnakerboom

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
zuigarm bedienen | zuigarm aansturen | zuigarm besturen

adjustable boom | telescopic boom | trombone boom
telescopische spuitboom | verstelbare spuitboom

shotgun microphone operator | TV boom operator | boom operator | shotgun operator
geluidsopnemer | geluidsvrouw | geluidsman | geluidsman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet we are also witnessing a boom of alternative, non-hierarchical forms of activism as well as a high use of online social networks among citizens, particularly young people.
We zien echter ook dat er een opleving is van alternatieve, niet-hiërarchische vormen van activisme, evenals een intensief gebruik van sociale netwerken onder burgers, met name jongeren.

Agricultural and forestry machinery — Environmental requirements for sprayers — Part 2: Horizontal boom sprayers (ISO 16119-2:2013, Corrected version 2017-03)
Land- en bosbouwmachines — Milieueisen voor spuitmachines. Deel 2: Spuitmachines met een horizontale spuitboom (ISO 16119-2:2013, Corrected version 2017-03)

As the baby-boom generation retires, the EU's active population will start to shrink as from 2013/2014.
Nu de babyboomgeneratie met pensioen gaat, zal de actieve bevolking in de EU vanaf 2013/2014 krimpen.

Eurostat estimates that the EU working age population (15-64 years) will peak in 2012 and then start shrinking as the "baby-boom" cohorts retire.
Volgens de ramingen van Eurostat zal de beroepsgeschikte bevolking (15-64 jaar) in 2012 een piek bereiken en daarna beginnen te krimpen naargelang de geboortegolfcohorten ("babyboomers") met pensioen gaan.

- How can universities be given the necessary flexibility to allow them to take greater advantage of the booming market in services?
- Hoe kan universiteiten de nodige flexibiliteit worden gegund om gebruik te maken van een dienstverleningsmarkt in volle expansie?

As for some of the bigger producers, for whom the data is more readily available, the sales seem to be smaller when compared to the years which could be called a sort-of a boom for the industry - the current sales numbers are however not much smaller when compared to years preceding the boom.
De verkopen van een aantal grotere fabrikanten voor wie de verkoopinformatie eenvoudiger beschikbaar is, lijken geringer dan in de jaren waarin sprake was van een soort topperiode voor deze industrie, maar de huidige verkopen liggen niet veel lager in vergelijking met de jaren die aan die topperiode voorafgingen.

Since credit booms frequently originate from – and help fuel – asset price bubbles, the CCB may help curb asset booms by requiring all banks to hold additional capital for loans in these periods.
Aangezien een hausse in de kredietverlening vaak voortkomt uit zeepbellen in de prijzen van activa en deze verder aanwakkeren, kan de anticyclische kapitaalbuffer te snelle stijgingen van deze prijzen beteugelen door alle banken te verplichten om in deze perioden extra kapitaal voor leningen aan te houden.

While it is true that the thirst among ordinary Kenyans for democracy is strong and that Kenya has been going through a great economic boom, it is equally clear that for years a government overseeing that economic boom has failed to ensure that the whole of its population has benefited economically and socially.
Het is waar dat de dorst van de gewone Keniaan naar democratie sterk is en dat Kenia een hoge economische vlucht heeft genomen. Het is even waar dat een regering die gedurende jaren op deze economische bloei heeft toegezien, er niet in is geslaagd ervoor te zorgen dat de hele bevolking daar economisch en sociaal beter van werd.

(8) Spray boom (for equipment spraying pesticides by means of a horizontally positioned boom, located close to the crop or the material to be treated)
(8) Sproeiboom (voor apparatuur waarmee pesticiden worden versproeid met behulp van een horizontaal geplaatste boom die in de nabijheid van het gewas of het te behandelen materiaal wordt gebracht)

An export processing zone (EPZ) operating under free-trade principles, enabled an export boom in garments to European markets and an accompanying investment boom at home.
Een exportverwerkingsgebied (EPZ), waar werd gehandeld op basis van de vrijhandelsbeginselen, leidde ertoe dat er sprake was van een enorme groei van de export van kleding naar Europese markten en een bijbehorende groei van de investeringen in het binnenland.