Traduction de «book-keeping book » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

keep statutory books updated | maintain statutory book | keep up statutory books | maintain statutory books
statutaire rekeningen bijhouden

account book | book-keeping book
koopmansboek

accounting | book-keeping
boekhouding

book keeping | BKG [Abbr.]
boekhouding

accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper
algemeen boekhouder | medewerkster boekhoudkundige expertise | boekhouder | medewerker boekhouding en budget

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
op de hoogte blijven van nieuwe boeken | op de hoogte blijven van recent verschenen boeken

book trade [ book | bookbinding | Book industry(ECLAS) ]
boekensector [ boek | boekbinderij ]

Fishing log | Fishing log-book | Log book
Visserijlogboek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- NPOs should follow proper book-keeping practice and produce annual financial statements of income and expenditure.
- NPO's zouden correcte boekhoudmethoden moeten toepassen en jaarlijks financiële overzichten van inkomsten en uitgaven moeten opstellen.

These projects have involved help with the design of application forms and control checklists; training in payment procedures under SAPARD; elaboration of book-keeping procedures; setting-up the internal control system; on-the-spot and ex post control systems; procurement procedures and risk-evaluation methodology,
In het kader van deze projecten is steun verleend voor het ontwerp van aanvraagformulieren en checklists voor controledoeleinden; opleiding inzake betalingsprocedures in het kader van SAPARD; uitwerking van boekhoudprocedures; totstandbrenging van een intern controlesysteem; systemen voor controles ter plaatse en achteraf; procedures inzake overheidsopdrachten en methodes voor risico-evaluatie,

· Integrated IT systems for budget, payment, contract management, double-entry book-keeping, invoice management and statistical reporting.
· geïntegreerde IT-systemen voor begroting, betalingen, contractbeheer, dubbele boekhouding, factuurbeheer en statistische verslaglegging.

The depositary should be responsible for the proper monitoring of the AIF’s cash flows, and, in particular, for ensuring that investor money and cash belonging to the AIF, or to the AIFM acting on behalf of the AIF, is booked correctly on accounts opened in the name of the AIF or in the name of the AIFM acting on behalf of the AIF or in the name of the depositary acting on behalf of the AIF for the safe-keeping of the assets of the AIF, including the holding in custody of financial instruments that can be registered in a financial instruments account opened in the depositary’s books and all financial instruments that can be physically delivered to the depositary, and for the verification of ownership of all other assets by the AIF or the AIFM on behalf of the AIF.
De bewaarder moet verantwoordelijk zijn voor het behoorlijk toezicht op de cash flows van de abi, en met name voor het waarborgen dat gelden van beleggers en de cash van de abi, of van de abi-beheerder die namens de abi optreedt, correct worden geboekt op de rekeningen op naam van de abi of op naam van de abi-beheerder die namens de abi optreedt of op naam van de bewaarder die namens de abi optreedt, voor de bewaring van de activa van de abi, met inbegrip van de inbewaarneming van financiële instrumenten die kunnen worden geregistreerd op een financiële-instrumentenrekening in de boeken van de bewaarder en van alle financiële instrumenten die fysiek aan de bewaarder kunnen worden geleverd, en voor het controleren van de eigendom van alle andere activa van de abi of van de abi-beheerder die namens de abi optreedt.

The EU test is also much more rigorous than that of the private sector, where only book-keeping records are audited.
De EU-controles zijn eveneens strenger dan die in de privé-sector, waar uitsluitend boekhoudkundige informatie wordt gecontroleerd.

It is a bit like that in the EU. The opera’s lyrics also include the words: ‘When the money keeps rolling out, you don’t keep books’.
Zo gaat het ook ongeveer in de EU. En de tekst van de opera zegt onder andere ook: “When the money keeps rolling out, you don’t keep books”.

This project will address the Courts comments on the balance sheet, which today is still established using information from outside the general double entry book-keeping accounting system.
Dit project zal rekening houden met de opmerkingen van de Rekenkamer over de balans, die momenteel nog steeds wordt opgesteld op basis van informatie van buiten het algemene boekhoudsysteem van dubbele boekingen.

The Directive is the European Union's response to the digital environment as it updates copyright protection to keep pace with technology. It aims to ensure that all copyright material including books, films and music is adequately protected.
De richtlijn is de reactie van de EU op de digitale wereld; het doel is de bescherming van het auteursrecht aan te passen aan de ontwikkeling van de technologie, en te verzekeren dat alles waarop auteursrecht rust, inclusief boeken, films en muziek, afdoende beschermd wordt.

(a) direct evidence of the processes carried out by the exporter or supplier to obtain the goods concerned, contained for example in his accounts or internal book-keeping.
a) een rechtstreeks bewijs, bijvoorbeeld aan de hand van de boekhouding of de interne administratie van de exporteur of leverancier, van de door deze uitgevoerde be- of verwerkingen om de producten te verkrijgen.

Moreover, it will harmonise and simplify the procedures for updating and publishing lists of certain approved animal health establishments and authorities approved for the purpose of keeping a herd book, a flock book or a studbook in third countries.
Voorts zal deze richtlijn de procedures voor het actualiseren en publiceren van lijsten van bepaalde erkende diergezondheidsinrichtingen en van autoriteiten in derde landen die erkend zijn voor het bijhouden van een rundveestamboek, een schapen- en geitenstamboek of een paardenstamboek, harmoniseren en vereenvoudigen.