Traduction de «birth-control measure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

birth-control measure
geboortenbeperkende maatregel

communicate methods of birth control | provide advice how to prevent pregnancy | advise on control of conception | counsel on birth control
adviseren over anticonceptie | advies geven over anticonceptie | raad geven over anticonceptie

birth control
geboorteregeling [ geboortenbeperking | geboortenregeling ]

employ appropriate hazard control measures | select appropriate hazard control measures | select hazard control | select risk elimination techniques
risicobeheersingsmaatregelen selecteren

biocontrol | biological control | biological control measure | cultural control | pest control
biologische bestrijding

Birth control
contraceptie

pay policy measure | wage control measure
loonmaatregel

family planning | information and advice on human sexual reproduction | information on birth control | sex education
seksuele opvoeding | seksuele voorlichting

pollution control measures [ reduction of pollution ]
bestrijding van de verontreiniging [ vermindering van de milieuverontreiniging ]

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
vermindering van gasemissie [ emissiereductie | gasemissiereductie | gasemissievermindering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet birth control remains a sensitive issue. Measures for family planning, where necessary, must be accompanied by a certain number of precautions that respect the principle of human dignity and the individual rights of every citizen.
De middelen voor gezinsplanning moeten waar nodig gepaard gaan met een bepaald aantal voorzorgsmaatregelen dat de menselijke waardigheid en de individuele rechten van elke burger eerbiedigt.

Where countries are reluctant, it is using blackmail based on financial aid to obtain the application, for example, of birth control measures.
Vervolgens worden de terughoudende landen gechanteerd. Zij krijgen bijvoorbeeld alleen financiële hulp als zij maatregelen nemen voor geboortebeperking.

51. Points out that health education, measures to control unwanted births and the decentralisation of health care are crucial government programmes for the rural population of India and calls on the Commission to channel more development aid into them;
51. herinnert eraan dat medische voorlichting, maatregelen om ongewenste zwangerschap te beperken en decentralisatie van gezondheidszorg onmisbare regeringsprogramma's zijn voor de Indiase plattelandsbevolking, en vraagt de Commissie om er een groter aandeel van de ontwikkelingshulp aan te besteden;