Vertaling van "be proactive to secure sales " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales
proactief denken om verkoop te realiseren

securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader
dealer effecten | hoekvrouw | commissionair effecten | effectenhandelaar

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
verkoopruimten bewaken om veiligheidsredenen | verkoopruimten controleren om veiligheidsredenen

to underwrite the sale of securities
de verkoop van waardepapieren garanderen

issue or sale of national securities in the rest of the world
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By taking proactive measures to prevent the sale of counterfeit goods, some Signatories were concerned that they could be held to have actual knowledge of the illegal activities that would put them outside the liability protection regime of the E-commerce Directive.
Door het nemen van proactieve maatregelen om de verkoop van namaakgoederen te voorkomen, waren sommige ondertekenaars bezorgd dat zij geacht konden worden feitelijk op de hoogte te zijn van de illegale activiteiten, waardoor zij buiten de regeling voor vrijstelling van aansprakelijkheid van de richtlijn inzake elektronische handel zouden komen te vallen.

Adequate proactive safeguards to prevent counterfeit goods from being offered for sale on online marketplaces are equally important in the fight against online counterfeiting.
Adequate proactieve waarborgen om te voorkomen dat namaakgoederen via internetmarktplaatsen worden aangeboden, zijn net zo belangrijk in de strijd tegen de internetverkoop van namaakgoederen.

Dissuasive action has an immediate impact on sellers, be they justified or not: loss of sales opportunity for the particular item, time investment in mandatory training or additional security measures; loss of special trust status, leading to lowered consumer trust and, thus, to lower average selling prices; sales restrictions limiting business could lead to surplus stocks, lost investments, economic losses; permanent suspensions might put whole businesses (and therefore their employees and business partners) at risk.
Ontmoedigingsmaatregelen hebben een direct effect op verkopers, ongeacht of ze gerechtvaardigd zijn: verlies van de mogelijkheid het betreffende object te verkopen, tijdsinvestering in verplichte opleiding of aanvullende veiligheidsmaatregelen; verlies van een speciale vertrouwensstatus, die tot een lager consumentenvertrouwen leidt en dus tot lagere gemiddelde verkoopprijzen; verkooprestricties waardoor ondernemingen worden beperkt, zouden tot surplusvoorraden, vergeefse investeringen en economische verliezen kunnen leiden; permanente blokkeringen kunnen hele ondernemingen (en dus ook hun werknemers en zakenpartners) in gevaar brengen.

the average turnover of the securities sale and purchase transactions;
de gemiddelde omzet van de aan- en verkoop van effecten;

(g) the average turnover of the securities sale and purchase transactions;
(g) de gemiddelde omzet van de aan- en verkoop van effecten;

"7a'. Short selling' shall mean the sale of a security that the seller does not own and any sale that is completed by the delivery of a security borrowed by, or for the account of, the seller.
"7 bis". baissetransactie": verkoop van een effect dat de verkoper niet bezit en verkoop die voltooid is met de levering van een door of namens de verkoper geleend effect.

Such talks have sparked claims from a number of EU Member States, including Latvia, Lithuania, Estonia and Poland, that the sale of Mistral warships would have negative consequences for their own security, as well as for that of some of the EU's neighbours. Those countries point out that the Mistral class is clearly offensive in nature.
Enkele EU-lidstaten, waaronder Letland, Litouwen, Estland en Polen, zijn verontrust over deze onderhandelingen, aangezien de verkoop van Mistral-schepen negatieve gevolgen kan hebben voor hun eigen veiligheid en voor de veiligheid van sommige buurlanden van de EU. Deze landen wijzen erop dat schepen van de Mistral-klasse onmiskenbaar offensief van aard zijn.

Contributors consider that the EU's normal bilateral political relations with the relevant countries should be used as an opportunity to proactively raise energy issues, notably security of supply.
Volgens een aantal bijdragen moet van de normale bilaterale politieke betrekkingen van de EU met de betrokken landen gebruik worden gemaakt om proactief energiekwesties, met name de voorzieningszekerheid, aan de orde te stellen.

Being more proactive in raising the crucial issues would benefit the EU's policy for securing supplies in affordable and not too volatile prices, according to some contributors.
Een proactiever optreden in verband met de cruciale vraagstukken zou, volgens sommige bijdragen, het EU-beleid voor een continue energievoorziening tegen betaalbare en niet al te volatiele prijzen ten goede komen.

Neither are securities lending transactions via securities clearing houses or exchanges – as opposed to the purchase and sale of securities – automatically covered by these institutions.
Ook effectenleningstransacties via effectenclearinginstellingen of beurzen - dit in tegenstelling tot de aankoop en verkoop van effecten - worden niet automatisch door deze instellingen gedekt.