Traduction de «barter » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

barter | barter agreement | compensation transactions | international barter transactions
compensatietransacties | ruilovereenkomst

barter | barter trade
ruilhandel

barter agreement | barter deal
ruilverdrag

Barter | Bartering
Ruilhandel

barter vehicle parts | market vehicle parts | sell vehicle parts | selling vehicle parts
onderdelen van voertuigen verkopen | voertuigonderdelen verkopen | wisselstukken voor voertuigen verkopen

barter
ruilhandel

barter ammunition | trade ammunition | ammunition selling | sell ammunition
munitie verkopen

market clothing items to customers | sell clothing items to a customer | barter clothing items to customers | sell clothing items to customers
kledij aan klanten verkopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market-economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
de productiekosten en financiële situatie van bedrijven niet onderhevig zijn aan verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie, in het bijzonder met betrekking tot depreciatie van activa, andere afschrijvingen, ruilhandel en betaling middels schuldvergelijking.

b) Using barter platforms as marketplace for sharing and trading skills Europe-wide among Web entrepreneurs; and
b) ruilplatforms te gebruiken als marktplaats voor webondernemers om in heel Europa vaardigheden te delen en te verhandelen; en tevens

(a)where a country uses abnormal exchange techniques such as multiple exchange rates or operates barter agreements.
a)een land hanteert abnormale wisselkoersen, zoals meervoudige wisselkoersen, of ruilovereenkomsten,

Foster EU web talent Europe (through education, such as “Massive Online Open Courses”; supporting networks, programs and resources for bartering, acceleration and incubation, as well as mentoring).
Bevordering van EU webtalent Europe (door onderwijs zoals "massive online open courses"; steunverlening voor netwerken, programma's en middelen voor ruil-, accelerator- en incubatieplatforms en mentoring).

128. Notes the Court of Auditors' example of an eligibility error under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) in connection with a bartering arrangement using intervention stocks; further notes that the total amount borne by the Union budget for transporting the 9 894 tonnes of butter involved in the arrangement is approximately EUR 900 000 ; is highly concerned about the sound financial management of those operations; invites the Commission to take the necessary measures to ensure that bartering arrangements if to be continued at all are transparent and cost effective;
128. neemt kennis van het door de Rekenkamer vermelde voorbeeld van een fout inzake de subsidiabiliteit in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in verband met een ruilregeling waarbij gebruik werd gemaakt van interventievoorraden; merkt voorts op dat het totale ten laste van de begroting van de Unie komende bedrag voor het vervoer van 9 894 ton boter in verband met genoemde regeling circa 900 000 EUR bedraagt ; is ernstig bezorgd over de kwaliteit van het financiële beheer van deze operaties; dringt er bij de Commissie op aan om de noodzakelijke maatregelen te nemen om te waarborgen dat ruilregelingen, als die al moeten worden voortgezet, transparant en kosteneffectief zijn;

the production costs and financial situation of firms are not subject to significant distortions carried over from the former non-market economy system, in particular in relation to depreciation of assets, other write-offs, barter trade and payment via compensation of debts,
de productiekosten en financiële situatie van bedrijven niet onderhevig zijn aan verstoringen van betekenis die nog voortvloeien uit het vroegere systeem zonder markteconomie, in het bijzonder met betrekking tot depreciatie van activa, andere afschrijvingen, ruilhandel en betaling middels schuldvergelijking.

A particular market situation for the product concerned within the meaning of the first subparagraph may be deemed to exist, inter alia, when prices are artificially low, when there is significant barter trade, or when there are non-commercial processing arrangements.
Een bijzondere marktsituatie voor het betrokken product in de zin van de eerste alinea wordt onder meer geacht aanwezig te zijn wanneer de prijzen kunstmatig laag zijn, wanneer er een aanzienlijke ruilhandel is of wanneer er niet-commerciële regelingen zijn voor de be- of verwerking van goederen.

The winning design symbolises that the euro is the latest step in the long history of trade, from pre-historic barter – evoked by the deliberately primitive design – to economic and monetary union.
Het winnende ontwerp symboliseert dat de euro het sluitstuk is in de lange ontwikkelingsgeschiedenis van de handel, die is begonnen met ruilhandel in de prehistorie – vandaar het opzettelijk primitieve karakter van het ontwerp – en die uiteindelijk tot de economische en monetaire unie heeft geleid.

The absence of an effective shareholders' voice has meant that there is no real check on management, and as a consequence firms have not restructured, they have not invested and they have kept on surplus labour, resulting in deficient supply responses. Firms have also continued to produce goods that are worth less than the sum of their inputs, but which can be bartered.
Aandeelhouders hebben onvoldoende zeggenschap, waardoor er geen controle is op het bestuur van ondernemingen. Bedrijven hebben als gevolg hiervan niet geherstructureerd, niet geïnvesteerd, te veel werknemers en een te lage productie. Ook worden er nog steeds goederen geproduceerd die minder waard zijn dan de som van de verwerkte materialen, maar die wel weer kunnen worden geruild.

Also much of the economy works on barter and is therefore impossible to tax.
De economie is voor een groot deel gebaseerd op goederenruil, waarop geen belasting kan worden geheven.