Vertaling van "bank loan " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loan [ bank loan | Credit(STW) ]
lening [ verstrekking van een lening ]

bank loan
banklening

bank credit | bank financing | bank loan | bank-based funding
bankkrediet

farm credit | loan bank | loan on real estate | realestate financing
grondkrediet

mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]
hypotheekbank [ grondkredietinstelling | instelling voor hypothecair krediet ]

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
krediet op onroerende goederen [ bouwlening | grondkrediet ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
leencontracten voorbereiden | leningsovereenkomsten voorbereiden | leencontracten opstellen | leningsovereenkomsten opstellen

advise on artwork loans for exhibition | provide advice on loaning artwork for exhibition | advise on artwork loaned for exhibitions | advise on loans of art work for exhibitions
adviseren over het uitlenen van kunstwerken voor tentoonstellingen | raad geven over het uitlenen van kunstwerken voor exposities | advies geven over het uitlenen van kunstwerken voor tentoonstellingen | raad geven over het uitlenen van kunstwerken voor tentoonstellingen

assess loan conditions | calculate loan conditions | determine loan conditions | determine loan status
leningsvoorwaarden bepalen | leningsvoorwaarden vastleggen

Bedpan loan
uitlenen van beddenpan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposal will foster the development of secondary markets for NPLs by harmonising requirements and creating a single market for credit servicing and the transfer of bank loans to third parties across the EU. The proposed Directive defines the activities of credit servicers, sets common standards for authorisation and supervision and imposes conduct rules across the EU. It means that operators respecting those rules can be active throughout the EU without separate national authorisation requirements.
Het voorstel zal de ontwikkeling van secundaire markten voor NPL's bevorderen door het harmoniseren van de vereisten en het creëren van een eengemaakte markt voor kredietservicing en de overdracht van leningportefeuilles van banken aan derden in de hele EU. De voorgestelde richtlijn definieert de activiteiten van kredietservicers, stelt gemeenschappelijke normen voor vergunningverlening en toezicht vast en legt gedragsregels op in de hele EU. Het betekent dat marktdeelnemers die deze regels naleven, in de hele EU actief kunnen zijn zonder afzonderlijke nationale vergunningsvereisten.

Note: Loans include bank loans and intercompany loans.
Noot: Leningen omvatten bankleningen en leningen tussen ondernemingen.

With respect to the bank loan, Germany submitted that the Sparkasse Südwestpfalz, which granted the loan, operates as a normal commercial bank and acted as such in granting the loan, so that the decision to grant the loan is not imputable to the State.
Met betrekking tot de banklening stelde Duitsland dat Sparkasse Südwestpfalz, die de lening toekende, als een gewone commerciële bank fungeert en als zodanig heeft gehandeld bij het verstrekken van de lening, zodat het besluit tot toekenning van de lening niet aan de staat kan worden toegerekend.

This facility also includes a new securitisation instrument for bank loan portfolios to help mobilise additional loan financing for SMEs.
Deze faciliteit omvat eveneens een nieuw mechanisme voor de securitisatie van portefeuilles voor bankleningen, waardoor extra vreemd vermogen voor leningen aan het MKB kan worden gemobiliseerd.

For commercial bank loans and policy bank loans managed commercially there is no upper limit range but only a lower limit range.
Voor leningen van handelsbanken en van commercieel geleide beleidsbanken is er geen bovengrens, maar alleen een ondergrens.

Second, whereas decision N 401/97 indicates that the investment programme will be financed by banks loans raised at normal market conditions without State guarantees, the firm seems to have received loans from a State-owned bank with non market-conform interest rates and it seems that one of the loans was covered by a State guarantee.
In de tweede plaats lijkt het bedrijf, terwijl in beschikking N 401/97 wordt opgemerkt dat het investeringsprogramma zal worden gefinancierd met bankleningen tegen normale marktvoorwaarden, zonder staatsgaranties, leningen te hebben ontvangen van een openbare bank tegen rentetarieven die niet overeenkwamen met de markttarieven, en lijkt het erop dat voor een van de leningen een staatsgarantie is afgegeven.

To solve this problem, the provision of study grants, bank loans and loans contingent on future income can encourage access to higher education.
Zo kunnen studiebeurzen, bankleningen en inkomensafhankelijke studieleningen de toegang tot het hoger onderwijs vergemakkelijken.

Even though medium- and long-term maturity loans are increasingly available (10-15 years for legal entities and 25-30 years for mortgage loans), 40.9% of the total loans to the private sector are shorter than one year and the average maturity of bank loans has hardly changed since 1999 (2.7 years as of 31 March 2003 compared to 2.5 years at the end of 1999).
Hoewel leningen met een lange en middellange looptijd in toenemende mate verkrijgbaar zijn (10 tot 15 jaar voor rechtspersonen en 25 tot 30 voor hypotheekleningen) heeft 40,9% van de totale leningen aan de particuliere sector een looptijd van minder dan een jaar. De gemiddelde looptijd van bankleningen is sinds 1999 nauwelijks veranderd (2,7 jaar per 31 maart 2003 en 2,5 jaar eind 1999).

2- How can we improve the availability of finance (tax measures, public-private partnerships, stronger balance sheets, guarantees) and what alternatives to bank loans should be promoted (business angel finance, leasing, factoring and micro-loans from non-bank lenders)?
2- Hoe kunnen wij de beschikbaarheid van financiële middelen verbeteren (fiscale maatregelen, openbare-particuliere partnerschappen, sterkere balansen, garanties) en welke alternatieven voor bankleningen moeten worden bevorderd (financiering door business angels, leasing, factoring en microleningen van niet-bancaire leningverstrekkers)?