Traduction de «assistive automobile wheelchair occupant lift » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assistive automobile wheelchair/occupant lift
aangepaste rolstoellift of gebruikerslift voor auto

Assistive automobile wheelchair lift
rolstoellift voor aangepaste auto

Assistive automobile wheelchair fastener
rolstoelbevestiging voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fully laden weight of 300 kg for wheelchair and occupant (including any baggage) in the case of an electrical wheelchair for which no assistance is required for crossing a boarding aid.
totaalgewicht (rolstoel, gebruiker en eventuele bagage) van 300 kg in het geval van een elektrische rolstoel waarvoor bij het gebruik van het instaphulpmiddel geen assistentie vereist is,

embark the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
aan boord van het schip te gaan; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld.

disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
van boord te gaan; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld.

board the vehicle, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate;
in te stappen; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
van boord te gaan; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

embark the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
aan boord van het schip te gaan; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate;
van boord te gaan van het schip; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

– board the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
– aan boord te gaan van het schip; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

disembark from the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate ;
uit het vliegtuig te stappen; hiervoor moeten, waar nodig, liften, rolstoelen of andere voorzieningen ter beschikking worden gesteld;

board the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate;
aan boord te gaan van het vliegtuig; hiervoor moeten, waar nodig, liften en rolstoelen ter beschikking worden gesteld en andere benodigde bijstand worden verleend;