Traduction de «assisted human reproduction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

assisted fertilisation | assisted human reproduction
geassisteerde voortplanting | medisch ondersteunde voortplanting

analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction
onderzoek uitvoeren met betrekking tot reproductieve geneeskunde

human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant
HR-assistent | humanresourcesassistente | medewerker personeelszaken | medewerkster personeel en administratie

human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]
klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
computerondersteunde vertaling | geautomatiseerde vertaling

European Society of Human Reproduction and Embyology | ESHRE [Abbr.]
Europese Vereniging voor Humane Reproductie en Embryologie

Assisted reproduction vitrification kit
vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting

family planning | information and advice on human sexual reproduction | information on birth control | sex education
seksuele opvoeding | seksuele voorlichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must also make clear that adoption and reproductive rights (including assisted human reproduction) are not within the scope of the directive.
We moeten ook duidelijk maken dat adoptie- en reproductieve rechten (met inbegrip van medisch ondersteunde voortplanting) niet onder de werkingssfeer van de richtlijn vallen.

Source: Canadian assisted human reproduction act 2004.
Bron: de Canadese wet inzake medisch ondersteunde menselijke voortplanting uit 2004.

The European Society of Human Reproduction and Embryology (ESHRE) collect data on the use of assisted reproductive technology in most EU countries.
De Europese Vereniging voor menselijke voortplanting en embryologie (ESHRE) verzamelt gegevens over het gebruik van geassisteerde voortplantingstechnieken in de meeste EU-landen.

All persons or procurement organisations or organisations responsible for human application performing assisted reproduction shall report such events to the supplying tissue establishments for investigation and notification to the competent authority.
Alle personen, verkrijgingsorganisaties en met toepassing op de mens belaste organisaties die geassisteerde voortplanting verrichten, melden dergelijke voorvallen aan de aan hen leverende weefselinstellingen met het oog op onderzoek en melding aan de bevoegde autoriteit.