As regards long-term care, this Directiv
e does not apply to assistance and support for families or individuals who are, over an extended period of time, in ║ p
articular ║ need of nursing, support or care in so far as this involves specific
expert treatment or help provided by a social security system, including above all such long-term care services as are considered necessary in order to provide the person in need of care with as
...[+++]full and independent a life as possible.Deze richtlijn is niet van toepassing op bijstand en ondersteuning van gezinnen en individuen met een bepaalde langdurige zorg-, ondersteunings-, verzorgings- of hulpbehoefte, voor zover het gaat om een bepaalde deskundige behandeling of hulp in het kader van een sociaalzekerheidsstelsel. Dit zijn vooral diensten op het gebied van langdurige zorg die noodzakelijk worden geacht om de hulpbehoevende een zo volwaardig en onafhankelijk mogelijk leven te bieden.
