Vertaling van "asbestosis " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Asbestosis
Neventerm: asbestose

pleural asbestosis
pleurale asbestose

asbestosis
asbestose | asbestosis

Pulmonary asbestosis
asbestose

occupational disease [ asbestosis | industrial disease | pneumoconiosis ]
beroepsziekte [ asbestose | stoflong ]

tuberculosis combined with asbestosis
combinatie asbestose-tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Asbestosis: a chronic inflammatory lung disease caused by the breathing in and retention of asbestos fibres.
*Asbestose: een chronische longontsteking veroorzaakt door het inademen van asbestvezels die zich in het lichaam vastzetten.

If products containing asbestos are disturbed, tiny fibres can be inhaled, leading over time to diseases such as asbestosis*, mesothelioma*, and other forms of cancer.
Als producten die asbest bevatten worden verplaatst, kunnen er kleine vezels worden ingeademd. Na verloop van tijd kunnen daardoor ziektes ontstaan als asbestose*, mesothelioom* en andere vormen van kanker.

They must also keep a register of cases of asbestosis and mesothelioma.
Zij moeten ook een register bijhouden van astbest- en mesothelioomgevallen.

Member States shall keep a register of recognised cases of asbestosis and mesothelioma.
De lidstaten houden een register bij van de erkende gevallen van asbestose en mesothelioom.

According to a medical report to the Indian Supreme Court in September 2006, 16% of the workforce handling asbestos in Alang were found to be suffering from asbestosis and thus at serious risk of mesothelioma17.
Uit een medisch rapport van het Indiaas Hooggerechtshof van september 2006 blijkt dat 16% van de arbeiders de in Alang in contact komen met asbest, aan asbestose lijdt en ernstige risico's loopt op mesothelioom17.

According to a recent Indian report, one in six of the workers at Alang, India's largest dismantling site, is suffering from asbestosis.
Volgens een recent Indiaas rapport lijdt één op zes arbeiders in Alang, India's grootste sloopwerf, aan asbestose.

Exposure to asbestos carries with it the risk of diseases affecting the respiratory system such as asbestosis, lung cancer, pleural lesions, etc.; this has been borne out by experiments conducted since the 1970s.
Zoals is gebleken uit proeven die sedert 1970 worden uitgevoerd, kan blootstelling aan asbest leiden tot ziekten die het ademhalingssysteem aantasten, zoals asbestose, longkanker, pleurale aandoeningen, enz..

Opinions differ over the solvency of Equitas but clearly asbestosis and other on-going claims, especially from the USA, give no grounds for complacency in that respect. iii In February 1982 the firm of Chartered Accountants, then named Neville Russell, being the spokesmen for all the Lloyd's auditors at that time, wrote to Lloyd's stating, "the impossibility of determining the liability in respect of asbestosis".
De meningen verschillen over de solvabiliteit van Equitas, maar duidelijk is wel dat de asbestose- en andere lopende claims, met name uit de Verenigde Staten, in dat opzicht niet bepaald geruststellend zijn.

Member States shall keep a register of recognized cases of asbestosis and
De Lid-Staten houden een register bij van de erkende gevallen van asbestose en mesothelioom.