Traduction de «army general » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

general | lieutenant general | army general | general military
commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal

Director-General, Army Medical Services | Surgeon-General
Inspecteur Geneeskundige Dienst Kon.Landmacht

People's Revolutionary Army | Popular Revolutionary Army | EPR [Abbr.]
Revolutionair Volksleger | EPR [Abbr.]

Zapatist National Liberation Army | Zapatista National Liberation Army | EZLN [Abbr.] | ZNLA [Abbr.]
Zapatistisch Leger voor Nationale Bevrijding | Zapatistisch Nationaal Bevrijdingsleger | EZLN [Abbr.]

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
bataljonscommandant | sergeant-majoor | commandant | majoor

Army barracks
legerkazerne

Accident caused by army rifle
ongeval veroorzaakt door legergeweer

Salvation Army member
lid van Leger des Heils

army rifle hunting rifle machine gun
jachtgeweer | legergeweer | machinegeweer

offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice
gezondheidszorgdiensten bieden aan patiënten in de algemene medische praktijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ministry of the People's Armed Forces manages the general administrative and logistical needs of the Korean People's Army
Het ministerie van de Volksstrijdkrachten voorziet in de algemene administratieve en logistieke behoeften van het Koreaanse Volksleger.

Colonel General in the Korean People's Army/Korean People's Army Air Force General.
Kolonel-generaal in het Koreaanse volksleger/Generaal in de luchtmacht van het Koreaanse volksleger.

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Kolonel-generaal (luitenant-generaal) in het Koreaanse Volksleger, bevelhebber van de Volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.

Deputy Director of the General Political Department of the Korean People's Army (military adviser to late Kim Jong-Il).
Vicedirecteur van de Afdeling algemeen beleid van het Koreaanse volksleger (militair adviseur van wijlen Kim Jong-il).

The March 2014 Report of the Secretary General on Conflict Related Sexual Violence identifies the “Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” on its list of “Parties credibly suspected of committing or being responsible for rape or other forms of sexual violence in situations of armed conflict”.
Het verslag van de secretaris-generaal van maart 2014 inzake conflictgerelateerd seksueel geweld plaatst de „Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” op de lijst van „Partijen waarop de geloofwaardige verdenking rust dat zij in een gewapend conflict verkrachtingen of andere vormen van seksueel geweld hebben gepleegd of daar verantwoordelijk voor zijn”.

Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation, First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army.
Hoofd van de generale staf van de strijdkrachten van de Russische Federatie, eerste viceminister van Defensie van de Russische Federatie, generaal van de landmacht.

The March 2014 Report of the Secretary-General on Conflict Related Sexual Violence identifies the “Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” on its list of “Parties credibly suspected of committing or being responsible for rape or other forms of sexual violence in situations of armed conflict”.
Het verslag van de secretaris-generaal van maart 2014 inzake conflictgerelateerd seksueel geweld plaatst de „Allied Democratic Forces — National Army for the Liberation of Uganda” op de lijst van „Partijen waarop de geloofwaardige verdenking rust dat zij in een gewapend conflict verkrachtingen of andere vormen van seksueel geweld hebben gepleegd of daar verantwoordelijk voor zijn”.

On 1st March 2004 Croatia received sealed indictments against former Army Generals Cermak and Markac who voluntarily surrendered to the ICTY on 11 March 2004.
Op 1 maart 2004 heeft Kroatië geheime, "verzegelde" aanklachten ontvangen tegen de voormalige generaals van het leger ermak en Marka, die zich op 11 maart 2004 vrijwillig overgaven aan het ICTY.

In general, this legislation prohibited the former Federal State and its Republics, the Yugoslav Army as well as legal entities established outside Croatia to make use of their immovable property on the territory of Croatia.
In grote lijnen kwam dit neer op een reeks verbodsbepalingen tegen de voormalige federale overheid en die van diens deelrepublieken om gebruik te maken van hun onroerende goederen op het grondgebied van Kroatië.

Mr. Rahim Ademi (indicted on 8 June 2001) voluntarily surrendered to the Tribunal in July 2001; Gen. Janko Bobetko (indicted on 17 September 2002) died in April 2003, after the Government challenged ICTY on some parts of the indictment which, in the Government's opinion put into question the political justification and legitimacy of a particular action of the Croatian Army; and General Ante Gotovina indicted on 8 June 2001 related to alleged war crimes that occurred during and after "Operation Storm" in 1995, based on individual and command responsibility) is still at large.
Rahim Ademi (op 8 juni 2001 aangeklaagd) heeft zich in juli 2001 vrijwillig aan het Tribunaal overgegeven; Generaal Janko Bobetko (op 17 september 2002 aangeklaagd) is in april 2003 overleden; de regering had daarvoor bij sommige onderdelen van de aanklacht van het ICTY vraagtekens gezet, aangezien volgens de regering in die aanklacht de politieke rechtvaardiging en de legitimiteit van een bepaalde actie van het Kroatische leger in twijfel werd getrokken; generaal Ante Gotovina, die op 8 juni 2001 was aangeklaagd voor zijn individuele verantwoordelijkheid en zijn commando-verantwoordelijkheid bij vermoedelijke oorlogsmisdaden die tijdens en na "Operatie Storm" in 1995 hadden plaatsgevonden, is nog steeds op vrije voeten.