Traduction de «area emission source » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

area emission source | area source | nonpoint source | surface source
diffuse bron | oppervlakte bron

emission source | emitter | emitting source | emittor | source | source of emission
bron | lozingsbron

local emission source | local pollution source
plaatselijke bron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although technological progress has made it possible to produce vehicles emitting lower levels of pollution, urban areas remain a major and increasing source of CO2 emissions.
Hoewel de technologische vooruitgang toelaat minder verontreinigende auto’s te bouwen, blijven onze steden een belangrijke -en toenemende- bron van CO2-emissies.

Other information needs to be documented with special consideration to the deposition situation (exposition to local emission sources and local land use, location in relation to forest edges etc.). For interpretation and understanding of the deposition processes, information on factors such as canopy roughness, leaf area index, etc. is valuable.
Andere informatie moet worden geregistreerd, met name met betrekking tot de situatie inzake depositie (blootstelling aan plaatselijke emissiebronnen, plaatselijk bodemgebruik, ligging ten opzichte van bosranden, enz.). Voor een juiste interpretatie van en inzicht in de depositieprocessen is informatie over factoren zoals de „ruwheid” („roughness”) van het kronendak, de bladoppervlakte-index, enz., waardevol.

A recent report published by the European Environment Agency revealed that transport remains the single main source of Nitrogen Oxides (NOx) and the second-most important source of fine particulate emissions (PM10 and PM2.5) in the EU. While harmful emissions from transport are decreasing in most EU Member States, air quality continues to be a problem in urban areas.
Uit een recent verslag van het Europees Milieuagentschap blijkt dat het vervoer de belangrijkste bron van stikstofoxiden (NOx) en de tweede belangrijkste bron van fijn stof (PM10 en PM2.5) is in de EU. In de meeste EU-lidstaten nemen de schadelijke emissies van het vervoer af, maar de luchtkwaliteit in de stedelijke gebieden blijft een probleem.

In the areas concerned, Member States shall demonstrate the application of all necessary measures not entailing disproportionate costs, directed in particular at the predominant emission sources, in order to attain the target values.
Zij moeten aantonen dat in de betrokken gebieden alle noodzakelijke maatregelen die geen onevenredige kosten meebrengen, met name gericht op de grootste emissiebronnen, worden toegepast om de streefwaarden te bereiken.

In the areas concerned Member States must demonstrate the application of all necessary measures not entailing disproportionate costs, directed in particular at the predominant emission sources, in order to attain the target values .
De lidstaten moeten aantonen dat in de betrokken gebieden alle noodzakelijke maatregelen die geen onevenredige kosten meebrengen, met name gericht op de grootste emissiebronnen, worden toegepast om de streefwaarden te bereiken.

- Achieve measurable and significant reduction of greenhouse gas emissions in urban areas, especially through the rational use of energy, the increased use of renewable energy sources and combined heat and power and the reduction of waste.
- Het bereiken van een meetbare en significante reductie van de uitstoot van broeikasgas in stedelijke gebieden, vooral door rationeel energiegebruik, meer gebruik van hernieuwbare energiebronnen, warmtekrachtkoppeling en afvalvermindering.

10. Recognises nevertheless that important progress has been achieved in a number of areas, such as the phasing out of ozone depleting substances, the positive trends regarding the reduction of point source emissions to the atmosphere and surface waters, improvements in water quality and an initial reduction of acidification;
10. Erkent evenwel dat aanzienlijke vooruitgang is geboekt op een aantal gebieden, zoals de geleidelijke uitbanning van stoffen die de ozonlaag aantasten, de positieve tendensen met betrekking tot de vermindering van puntbronlozingen in de atmosfeer en de oppervlaktewateren, de verbetering van de waterkwaliteit en een eerste beperking van de verzuring;

These areas of actions are: energy efficiency and energy saving, greater cooperation with the economic actors and environmental agreement, the acceleration of the penetration of renewable energy sources, better energy management at local, island and regional level, promotion of combined heat and power production initiatives, electricity generation, integration with other policies, technology and innovation, limitations of greenhouse gas emissions apart from CO² emissions, fiscal instruments and resourcing.
Deze actieterreinen zijn: energie-efficiëntie en energiebesparingen, versterking van de samenwerking met de economische actoren en het sluiten van milieuovereenkomsten, versnelde penetratie van duurzame energiebronnen, beter energiebeheer op lokaal en regionaal niveau, met inbegrip van eilanden, bevordering van initiatieven op het gebied van warmte-krachtkoppeling, elektriciteitsproductie, integratie met andere beleidsonderdelen, technologie en innovatie, beperking van de emissies van andere broeikasgassen dan CO2, fiscale instrumenten en bestemming van middelen.

Enhancing security of supply through the diversification of energy supply sources and the reduction of dependence on external energy sources; Enhancing competitiveness through the development of new and efficient technologies and providing economic development and employment opportunities in rural areas; Promoting environmental sustainability through inter alia the reduction of greenhouse gas emissions and an increase of the share of renewable energy sources, while respecting other environmental policy objectives;
de voorzieningszekerheid via het diversifiëren van de energievoorziening te versterken en de afhankelijkheid van buitenlandse energiebronnen te verminderen, het concurrentievermogen te bevorderen via de ontwikkeling van nieuwe en efficiënte technologieën, en door in plattelandsgebieden economische ontwikkeling te brengen en werkgelegenheid te scheppen, de milieuduurzaamheid te bevorderen, onder meer door de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en het aandeel van hernieuwbare energiebronnen te vergroten, met inachtneming van andere doelstellingen van het milieubeleid,

It will consist of research activities and demonstration activities: - where improved conversion and use of energy are concerned, the main aim is to reduce polluting emissions and improve the efficiency of the conversion and use of energy from fossil fuels (conversion of coal into electricity by means of pressurized combustion and gasification, use of fuel cells, reduction of polluting emissions, development of batteries for electric vehicles and new motor fuels, energy saving, oil and gas exploration and production); - where renewable energy sources are concerned, the activities will cover various forms of energy (biomass conversion, photovoltaic electricity, active and passive solar energy in buildings, geothermal energy, and the new generation of windmills, etc.) and social and economic effects (consequences for regions and urban areas, agriculture, industry, and distribution networks, etc.).
Het programma behelst enerzijds onderzoekactiviteiten en anderzijds demonstratie-activiteiten Wat OTO inzake de verbetering van de omzetting en het gebruik van energie betreft, wordt er vooral naar gestreefd verontreinigende emissies te beperken en het rendement van de omzetting en het gebruik van energie uit fossiele brandstoffen te verhogen (omzetting van steenkool in elektriciteit door verbranding onder druk en vergassing, gebruik van brandstofcellen, beperking van verontreinigende emissies, ontwikkeling van batterijen voor elektrische voertuigen en nieuwe brandstoffen voor het vervoer, energiebesparing, exploratie en produktie van olie en gas) Wat OTO inzake duurzame energie betreft (dat nog moet uitrijpen maar een sterke ontwikkeling kan kennen als - zoals uit verscheidene studies is gebleken - een belangrijke onderzoekinspanning op dit gebied wordt geleverd), zullen de activiteiten betrekking hebben op verschillende energievormen (omzetting van biomassa, fotovoltaïsche elektriciteit, integratie van actieve en passieve zonne-energie in gebouwen, aardwarmte, nieuwe generatie windmolens, enz.); in de marge van de onderzoekaspecten zal ook het effect op de sociaal-economische structuur worden bestudeerd (gevolgen voor regio's en steden, landbouw, industrie, distributienetwerken, enz.).