WELCOMES the initialling of the Agreement between the European Community and the United States of America on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based nav
igation systems and related applications, NOTES with satisfaction the agreement reached recently on the issue of national security compatibility compliance requirements, together with a commitment from the United States, in the spirit of partnership upon which both sides have embarked, to find alt
ernative PRS signal modulations if needed, and IS CONFIDENT th
...[+++]at the Agreement which provides substantive benefits for both parties, can be signed in the near future, possibly at the EU-US summit on 26 June provided that the radio frequency compatibility document is finalised; - IS INGENOMEN MET de parafering van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de bevordering, de levering en het gebruik van satellietnavigatiesystemen van GALILEO en GPS en de toepassingen die daaruit voortvloeien, NEEMT met voldoening NOTA van de onlangs bereikte overeenstemming over de criteria inzake de verenigbaarheid met de nationale veiligheid, alsook van een in de geest van het partnerschap waarop beide partijen zich thans verlaten, door de Verenigde Staten gedane toezegging om in voorkomend geval a
lternatieve PRS-signaalmodulaties te vinden, en VERTROUWT EROP dat de overeenkom
...[+++]st die beide partijen belangrijke voordelen biedt, in de nabije toekomst, mogelijk tijdens de EU-VS-top van 26 juni, kan worden ondertekend op voorwaarde dat het document over de compatibiliteit van radiofrequenties definitief wordt opgesteld;