Vertaling van "ancillary facilities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ancillary facilities | follow-up equipment | infrastructure
inrichtingen als gevolg van | voorzieningen voor dienstverlening

capital and running costs of ancillary facilities | capital expenditure | consequential follow-up costs
plankosten | uitrustingskosten

ancillary facility for the wholesale fish market
bijgebouw van de visafslag | bijgebouw van de vismijn

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
gemeenschapsvoorzieningen

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
sociaal-culturele voorzieningen

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
faciliteiten voor kantoorpersoneel organiseren

Bedpan/ancillary utensil washer/decontaminator
wasapparaat en ontsmettingsapparaat voor ondersteek en toebehoren

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
afvalverwerkingsinstallaties inspecteren

direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility
culturele faciliteit beheren

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]
sociale voorzieningen [ bejaardenhuis | opvangcentrum | rusthuis | verzorgingshuis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, the provision of facilities enabling a limited number of customers to consume the food on the spot is of a merely ancillary and subordinate nature.
Voorts is de terbeschikkingstelling van voorzieningen waardoor een beperkt aantal klanten de spijzen ter plaatse kan nuttigen, slechts een prestatie van zuiver bijkomstige en ondergeschikte aard.

‘system’ means any transmission networks, distribution networks, LNG facilities and/or storage facilities owned and/or operated by a natural gas undertaking, including linepack and its facilities supplying ancillary services and those of related undertakings necessary for providing access to transmission, distribution and LNG.
„systeem”: alle transmissienetten of distributienetten, LNG-installaties en/of opslaginstallaties die eigendom zijn van en/of geëxploiteerd worden door een aardgasbedrijf, met inbegrip van de leidingbuffer en de installaties die ondersteunende diensten verlenen, alsmede die van verwante bedrijven die nodig zijn voor de toegang tot transmissie, distributie en LNG.

"12'. system' shall mean, inter alia, transmission networks, distribution networks, LNG facilities and ancillary facilities and services including storage facilities and services and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending, owned and/or operated by a natural gas undertaking, including facilities supplying ancillary services other than storage and those of related undertakings necessary for providing access to transmission and distribution; "
12". systeem": alle transmissie- en distributienetten, LNG-installaties en hulpvoorzieningen, zoals installaties en voorzieningen voor opslag en gelijkwaardige flexibiliteitsinstrumenten, het in evenwicht houden van de belasting en menging, die eigendom zijn van en/of geëxploiteerd worden door een aardgasbedrijf, met inbegrip van installaties met een ondersteunende functie anders dan opslag, alsmede die van verwante bedrijven die nodig zijn voor de toegang tot transmissie en distributie; "

12". System" shall include transmission networks, distribution networks, LNG facilities and ancillary facilities and services including storage facilities and services and equivalent flexibility instruments, load balancing and blending, owned and/or operated by a natural gas undertaking, including facilities supplying ancillary services other than storage and those of related undertakings necessary for providing access to transmission and distribution.
12". systeem": alle transmissie- en distributienetten, LNG-installaties en hulpvoorzieningen, zoals installaties en voorzieningen voor opslag en gelijkwaardige flexibiliteitsinstrumenten, het in evenwicht houden van de belasting en menging, die eigendom zijn van en/of geëxploiteerd worden door een aardgasbedrijf, met inbegrip van installaties met een ondersteunende functie anders dan opslag, alsmede die van verwante bedrijven die nodig zijn voor de toegang tot transmissie en distributie; "

(17) On environmental protection grounds and in order to ensure a stable energy supply, Member States should ensure that biogas and gas from biomass is guaranteed access to the gas network on condition that access to transmission systems and ancillary facilities for these products is fully compatible with security requirements regarding the facilities and consumers.
(17) Zowel in het belang van milieubescherming als in het belang van een ontwikkeling die moet leiden tot een stabiele energievoorziening zorgen de lidstaten ervoor dat de toegang van biogas en gas uit biomassa tot het net gegarandeerd is, mits de toegang tot de transmissienetten en hulpinstallaties ten volle verenigbaar is met de veiligheidsmaatstaven voor de installaties en de verbruiker.

(16b) On environmental protection grounds and in order to ensure a stable energy supply situation, Member States shall ensure that biogas and gas from biomass is guaranteed access to the gas network on condition that access to transmission systems and ancillary facilities for these products is fully compatible with security requirements regarding the facilities and consumers.
(16 ter) Zowel in het belang van milieubescherming als in het belang van een ontwikkeling die moet leiden tot een stabiele energievoorziening zorgen de lidstaten ervoor dat de toegang van biogas en gas uit biomassa tot het net gegarandeerd is, mits de toegang tot de transmissienetten en hulpinstallaties ten volle verenigbaar is met de veiligheidsmaatstaven voor de installaties en de consument..

(7) Further measures should be taken in order to ensure transparent, predictable and non-discriminatory tariffs for access to essential transportation and related infrastructure, including storage and other ancillary facilities.
(7) Verder dienen nog maatregelen te worden getroffen teneinde te zorgen voor transparante, voorspelbare en niet-discriminerende tarieven voor de toegang tot essentieel transport en de daarmee verband houdende infrastructuur, inclusief opslag en andere dienstverleningsfaciliteiten.

ancillary transport infrastructure and facilities for waste paper storage.
extra vervoersinfrastructuur en opslagplaatsen voor oud papier.

14". ancillary services" means all services necessary for access to and the operation of transmission and/or distribution networks and/or LNG facilities and/or storage facilities including load balancing and blending, but excluding facilities reserved exclusively for transmission system operators carrying out their functions.
14". ondersteunende diensten": diensten die nodig zijn voor de toegang tot en de exploitatie van transmissie- en/of distributienetten en/of LNG-installaties en/of opslaginstallaties, met inbegrip van het opvangen van fluctuaties in systeembelasting en menging, maar uitgezonderd installaties die uitsluitend ten dienste staan van transmissiesysteembeheerders bij de uitoefening van hun functies.

13". system" means any transmission networks, distribution networks, LNG facilities and/or storage facilities owned and/or operated by a natural gas undertaking, including linepack and its facilities supplying ancillary services and those of related undertakings necessary for providing access to transmission, distribution and LNG.
13". systeem": alle transmissie- en/of distributienetten en/of LNG- en/of opslaginstallaties die eigendom zijn van en/of geëxploiteerd worden door een aardgasbedrijf, met inbegrip van de leidingbuffer en de installaties die ondersteunende diensten verlenen, alsmede die van verwante bedrijven die nodig zijn voor de toegang tot transmissie, distributie en LNG.