Traduction de «age-related spending » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

age-related expenditure | age-related public spending | age-related spending
leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven

Age related female infertility
infertiliteit van vrouw door gevorderde leeftijd

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

Age-related changes in ciliary body
leeftijdgerelateerde verandering van corpus ciliare

AAMD - Age related macular degeneration
leeftijdgerelateerde maculadegeneratie

European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden

Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden | Protocol nopens de vluchtelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under current policies, projections suggest spending, for example, for age related spending on pensions, health and long-term care will increase by between 4 and 8 % of GDP in coming decades.
Volgens bepaalde berekeningen zullen, bij voortzetting van het huidige beleid, de uitgaven in verband met de vergrijzing, bijvoorbeeld op het gebied van pensioenen, gezondheidszorg en langdurige zorg, de komende decennia met 4 tot 8% van het BBP toenemen.

While reforms have already significantly reduced the impact of ageing on future pension costs, age-related public expenditure is still set to increase overall by almost 5 percentage points of GDP by 2060, half of which is due to spending on pensions (see figure 3 for public pension expenditure projections for Member States).
Hoewel er al hervormingen zijn doorgevoerd om de gevolgen van vergrijzing voor de pensioenkosten in de toekomst sterk te verminderen, zullen de leeftijdsgebonden openbare uitgaven rond 2060 naar verwachting toenemen met bijna 5 procentpunten van het bbp, waarvan de helft aan pensioenen wordt uitgegeven (zie figuur 3 voor verwachte overheidsuitgaven voor pensioenen door lidstaten).

However, there remain significant challenges to be faced in terms of projected developments of age-related spending.
Toch blijven er nog aanzienlijke uitdagingen liggen in termen van verwachte ontwikkelingen bij de uitgaven in verband met de vergrijzing.

In the long term, the level of debt which remains among the highest in the EU, coupled with the projected increase in age-related spending, will also affect negatively the long term sustainability of public finances.
Op lange termijn zal ook het schuldniveau, dat nog altijd tot de hoogste van de EU behoort, in combinatie met de verwachte toename van de leeftijdsgerelateerde uitgaven een negatief effect sorteren op de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn.

Furthermore, Member States should strengthen national budgetary frameworks, enhance the quality of public expenditure and improve the sustainability of public finances, pursuing in particular determined debt reduction, reform of age-related public expenditure, such as pensions and health spending, and policies contributing to raising employment and effective retirement ages to ensure that age-related public expenditure and social well-fare systems are financially sustainable.
Bovendien dienen de lidstaten hun nationale begrotingskaders te verstevigen, de kwaliteit van de overheidsuitgaven te verbeteren en de overheidsfinanciën beter houdbaar te maken door middel van een overtuigende schuldafbouw, hervorming van de leeftijdsgerelateerde overheidsuitgaven (zoals die voor pensioenen en gezondheidszorg) en een beleid dat bijdraagt aan een verhoging van de werkgelegenheid en de daadwerkelijke pensioenleeftijd. Gewaarborgd dient te worden dat de leeftijdsgerelateerde overheidsmaatregelen en de socialezekerheidsstelsels financieel haalbaar zijn.

For EU-25, it is projected that age-related public spending will rise by 3-4 GDP points between 2004 and 2050, representing an increase of 10% in public spending[4].
Voor de EU25 wordt verwacht dat de overheidsuitgaven in verband met de vergrijzing tussen 2004 en 2050 met drie tot vier procent van het BBP zullen stijgen, oftewel een stijging van 10%[4].

The Council welcomes the attention paid to the sustainability of public finances in the convergence programme, and considers that prudent assumptions should be used as regards the potential evolution of non-age related spending. The Council considers that on the basis of current policies, public finances appear to be on a sustainable footing to meet the budgetary costs of ageing populations, benefiting from the sustained running of budget surpluses and the ambitious reform of the pension system implemented during the 1990s.
De Raad meent dat, op basis van het huidige beleid, de overheidsfinanciën in een goede positie lijken te verkeren om het hoofd te bieden aan de begrotingskosten van de verouderende bevolking, dankzij aanhoudende begrotingsoverschotten en de in de loop van de jaren 1990 doorgevoerde ambitieuze hervorming van het pensioenstelsel.