Traduction de «able to crawl » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Able to crawl (finding)
kan kruipen

Able to crawl
in staat om te kruipen

crawling peg | crawling peg system | sliding parity
kruipende wisselkoers

crawling | spidering | web crawling
webcrawling

crawl space | ventilation space
kruipkelder | kruipruimte

Ablative
Ablatief

proteolytic | able to split molecules
proteolytisch | eiwitsplitsend

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.

Able to cough
kan hoesten

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Data on skills needs and trends will be improved by web crawling and the analysis of big data, and further underpinned by evidence from different sectors, bringing together accurate and real-time information in the service offered by the existing "Skills Panorama" tool as part of an integrated Europass service.
De informatie over de vraag naar vaardigheden en trends op de arbeidsmarkt zal met webcrawling- en big data-analysetechnieken worden verbeterd en verder worden onderbouwd met bewijsmateriaal uit diverse sectoren, waarbij de nauwkeurige realtime-informatie van de bestaande Skills Panorama-dienst in de Europass-dienst wordt geïntegreerd.

Using the data collected in the Skills Panorama, Europass will be empowered by web crawling and big data analysis, to assist career and learning choices with accurate and real-time information.
Aan de hand van gegevens uit het vaardighedenpanorama zal Europass, door gebruik te maken van webcrawling- en big data-analysetechnieken, met nauwkeurige realtime-informatie kunnen helpen bij het maken van loopbaan- en opleidingskeuzes.

Consequently small children, who crawl on the floor and also like putting things in their mouths, are at special risk of exposure.
Kleine kinderen, die op de grond kruipen en graag dingen in hun mond stoppen, lopen daarom nog meer gevaar aan deze stoffen te worden blootgesteld.

Yes, Mr Langen and ladies and gentlemen, we are indeed in favour of sound public finances, but what is key for us is how we can all move forward, how we can crawl out of this morass.
Ja, uiteraard, mijnheer Langen en collega's, wij zijn voor gezonde overheidsfinanciën, maar voor ons staat centraal hoe we met z'n allen vooruit kunnen, hoe we uit het moeras kunnen geraken.

iCub can sit, crawl and pick up objects with its five-fingered hands.
iCub kan zitten, kruipen en voorwerpen oprapen met zijn hand met vijf vingers.

To put it simply: SIS II is a de facto failure and to keep on crawling round it – to put it one way – is meaningless.
Laat ik er geen doekjes om winden: SIS II is al de facto mislukt, en daarom heeft het geen zin om er nog langer aan te blijven prutsen – om het zo maar eens uit te drukken.

Ferrets normally live in burrows, and thus in captivity appreciate the provision of materials, such as tubes in which they can crawl and play games.
Fretten leven normaal in gangensystemen en in gevangenschap stellen zij daarom materialen zoals buizen waarin zij kunnen kruipen en spelen, op prijs.

Many countries are now discovering the virtues of the crawling peg, or at all events of pegging to a basket of currencies put together taking into account the external exchange-rate structure of the countries concerned.
Vele landen ontdekken nu het voordeel van een mobiele koppeling (crawling peg) of liever van een koppeling aan een valutakorf bij de samenstelling waarvan met de structuur van de buitenlandse handel van het bewuste land rekening wordt gehouden.

For tens of minutes before the time at which some such item of information is expected, the market seems to hold its breath, the stream of on-screen offers and bids slows to a crawl, then, as soon as some new and fateful statistic has finally been revealed, the mad rush of figures again surges across the screens, the sum total of the trader's private world.
Tientallen minuten voordat een op een bepaald ogenblik verwacht stukje informatie vrijkomt, lijkt de markt de adem in te houden en vertragen het aanbod en de vraag. Zodra een 'voorspellend' statistisch gegeven bekend wordt, komt op het scherm, dat de hele wereld van de trader vormt, de cijferdans opnieuw op gang.

The Turkish authorities had to abandon the crawling peg exchange rate regime, which had been at the heart of the stabilisation programme.
De Turkse autoriteiten zagen zich verplicht af te stappen van het stelsel van de kruipende wisselkoerspariteit, dat tot dusver als hoeksteen van het stabilisatieprogramma had gefungeerd.