Traduction de «Wound healing and wound care education » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wound healing and wound care education
voorlichten over wondgenezing en wondzorg

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques
wondsluitingstechnieken

Education about wound healing
educatie over wondheling

apply wound-care techniques | carry out wound-care | apply wound care techniques | carry out wound care
wonden verzorgen | wondverzorging uitvoeren

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
wondverbanden aanbrengen | wondverbanden aanleggen

Educated about wound care
voorlichting over wondbehandeling gegeven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. Urges that wounded soldiers receive the appropriate treatment, and that girls and women who are victims of rape in the context of armed conflict be offered the full range of sexual and reproductive health services, in EU-funded humanitarian facilities, in accordance with common Article 3 of the Geneva Conventions, which guarantees all necessary medical care required by the condition of the wounded and sick, without making adverse distinctions;
15. benadrukt dat gewonde soldaten een passende behandeling moeten krijgen, en dat meisjes en vrouwen die het slachtoffer zijn geworden van verkrachting in een gewapend conflict toegang moeten krijgen tot het volledige scala aan seksuele en reproductieve gezondheidsdiensten, waaronder abortus, in door de EU gefinancierde humanitaire faciliteiten, overeenkomstig het gemeenschappelijke artikel 3 van de Verdragen van Genève, waarin alle nodige medische zorg voor gewonden en zieken, zonder nadelig onderscheid, wordt gewaarborgd;

We have been able to heal the wounds of our society, reconcile separate communities and heal the wounds between us and Indonesia with which we share a tragic history of 24 years.
We zijn erin geslaagd om de wonden van onze maatschappij te genezen, verschillende gemeenschappen met elkaar te verzoenen en de wonden te genezen tussen ons en Indonesië, waarmee we een 24-jaar lange tragische geschiedenis delen.