Traduction de «Workshop » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrange workshop space | organise space for workshops | organise workshop space | plan workshop space
atelierruimte regelen

workshop equipment | workshop installation
werkplaatsinrichting | werkplaatsoutillage

Workshop
werkplaats

Workshop
Werkgroep | Werkplaats | Workshop

workshop (nom neutre)
workshop (nom masculin)

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
workshops organiseren om werk te vinden

carry out airport workshop management activities | organise airport workshop operations | conduct airport workshop management activities | manage airport workshops
werkplaatsen op luchthavens beheren

galvanising workshop | galvanizing workshop
galvanisch bedrijf | verzinkerij

medically supervised workshop | sheltered workshop
beschermde werkplaats | werkplaats voor gehandicapten

Sheltered workshop employment
sociale werkvoorziening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States may reserve the right to participate in concession award procedures to sheltered workshops and economic operators whose main aim is the social and professional integration of disabled or disadvantaged persons or may provide for such concessions to be performed in the context of sheltered employment programmes, provided that at least 30 % of the employees of those workshops, economic operators or programmes are disabled or disadvantaged workers.
De lidstaten mogen het recht om deel te nemen aan procedures voor de gunning van concessies voorbehouden aan beschermde werkplaatsen en ondernemers waarvan het hoofddoel de sociale en professionele integratie van personen met een handicap of kansarmen is of mogen erin voorzien dat die concessies worden uitgevoerd in de context van programma's voor beschermde arbeid mits ten minste 30% van de werknemers van die werkplaatsen, ondernemers of programma's personen met een handicap of kansarmen zijn.

The use of such a vehicle may be permitted in order to enable it to reach one of the closest workshops where those deficiencies can be rectified, on condition that the dangerous deficiencies in question have been fixed in such a way as to allow it to reach that workshop and that there is no immediate risk to the safety of its occupants or other road users.
Het gebruik van een dergelijke voertuig kan worden toegestaan om het naar een van de dichtstbijzijnde garages te rijden waar de gebreken kunnen worden verholpen, op voorwaarde dat de gevaarlijke gebreken op zodanige wijze zijn verholpen dat deze garage kan worden bereikt en er geen onmiddellijk risico voor de veiligheid van de inzittenden of andere weggebruikers bestaat.

Consultation of relevant stakeholders included workshops organized by European Audiovisual Culture Education Agency (EACEA) with the Erasmus Mundus community on visa and on Erasmus Mundus Joint Doctorates, workshops and discussions with National Platforms of youth exchange organisations (including school pupil and volunteering organisations), and a workshop on the views of the research Community in a meeting of the EURAXESS bridgehead organizations[7].
Om de belanghebbenden te raadplegen, heeft het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA) met de Erasmus Mundus-gemeenschap workshops georganiseerd over visa en gezamenlijke doctoraatsprogramma’s van Erasmus Mundus. Ook zijn workshop en discussies georganiseerd met de nationale platforms van organisaties voor jongerenuitwisseling (waaronder organisaties van scholieren en vrijwilligers) en is in het kader van een bijeenkomst van de EURAXESS-bruggenhoofdorganisaties een workshop gehouden over de standpunten van onderzoekers[7].

In particular, if a transport undertaking is also operating as an approved fitter or workshop, it shall not be allowed to install and calibrate recording equipment in its own vehicles in the event of a serious risk of conflict of interest , additional specific measures shall be taken to ensure that the fitter or the workshop complies with this Regulation . [Am. 82]
Zo mag een vervoersonderneming die ook als erkende Met name in geval van een ernstig risico op belangenverstrengeling, worden aanvullende specifieke maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat de installateur of de werkplaats actief is, geen controleapparaten in haar eigen voertuigen installeren of ijken. aan de eisen van deze verordening voldoet [Am. 82]

4. Member States shall take appropriate measures to prevent conflicts of interests between fitters or workshops and road transport undertakings. In particular, if a transport undertaking is also operating as an approved fitter or workshop, it shall not be allowed to install and calibrate recording equipment in its own vehicles.
4. De lidstaten nemen gepaste maatregelen om belangenconflicten tussen installateurs of werkplaatsen en wegvervoersondernemingen te voorkomen. Zo mag een vervoersonderneming die ook als erkende installateur of werkplaats actief is, geen controleapparaten in haar eigen voertuigen installeren of ijken.

I must say that I was very disappointed because we had a public workshop on this and not a single parliamentarian turned up to participate in the workshop. Well, the risk indicators have been published now and they can be looked at.
Ik moet zeggen dat ik heel teleurgesteld was, omdat we een openbare workshop over dit onderwerp hielden en dat geen enkel Parlementslid aan de workshop heeft deelgenomen.

Regular Workshops. EIB holds Workshops for CSOs on topics of common interest, in principle twice a year, mainly on a regional basis, inside and outside the EU. Workshops are brought to the attention of CSOs by announcing the event on the Bank's website and through targeted mailings.
Periodieke workshops: de EIB houdt workshops voor maatschappelijke organisaties over onderwerpen van gemeenschappelijk belang; deze vinden in principe tweemaal per jaar plaats en worden hoofdzakelijk regionaal georganiseerd, binnen en buiten de EU. De workshops worden onder de aandacht van maatschappelijke organisaties gebracht door vermelding op de website van de Bank en via gerichte kennisgevingen.

Precisely for this reason, as I have already disclosed, we shall organise a workshop immediately after the World Cup. In the course of this workshop we shall bring together all the experiences of this month and draw conclusions to be included in a document that will serve for all other sporting events of this type, and also for cultural and political events.
Juist daarom organiseren wij, zoals ik al heb gezegd, onmiddellijk na het WK een workshop om alle in deze maand opgedane ervaring te verzamelen en conclusies te trekken met het oog op het opstellen van een document dat van nut zal zijn voor alle andere soortgelijke sportevenementen, maar ook voor culturele en politieke evenementen.

- Three interactive workshops (Moscow, Almati and Skopje) with stakeholders and a lessons learned workshop (Brussels) where all key evaluation questions were discussed.
- Drie interactieve workshops met de betrokkenen (Moskou, Almaty en Skopje) en een workshop over de lering die uit het programma getrokken is (Brussel), waar alle belangrijke evaluatievraagstukken besproken zijn.

* Training of key actors in the candidate countries - External experts delivered two-day training workshops on programme and project design to officials in ministries, co-ordination offices and Commission delegations in Slovakia, Bulgaria and Latvia (workshops in Romania and Turkey are planned for early 2003).
* Opleiding van de belangrijkste actoren in de kandidaat-lidstaten - Externe deskundigen verzorgden tweedaagse opleidingsworkshops inzake het ontwerp van programma's en projecten voor ambtenaren van ministeries, coördinatiebureaus en delegaties van de Commissie in Slowakije, Bulgarije en Letland (voor begin 2003 zijn workshops in Roemenië en Turkije gepland).