Vertaling van "Win-win " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

win-win-win-scenario
win-win-win-situatie

win-win situation
win-win situatie | win-winsituatie

win-win situation (nom neutre)
win-winsituatie (nom féminin)

Win-win
Win-win

cutting coal-winning | cutting method | cutting winning
snijdende winning

quick win (nom neutre) | quick win action (nom neutre)
« quick win »-actie (nom féminin) | quick win (nom) | snelle-winstactie (nom féminin)

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
ingezet geld herverdelen

compute game results | computed results of games | compute results of games | compute wins
resultaten van wedstrijden berekenen

make bets | take a chance on winning | place a bet | place bets
gokken | wedden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition research and innovation are needed to make the EU economy more sustainable, by finding win-win solutions for economic growth, social development and environmental protection.
Ook zijn onderzoek en innovatie noodzakelijk om de EU-economie duurzamer te maken door win-winoplossingen te vinden voor economische groei, sociale ontwikkeling en milieubescherming.

Phil Hogan, Commissioner in charge of Agriculture and Rural Development said: "This is a win-win for both partners, but a big win for rural Europe.
Phil Hogan, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling zei: "Dit is een win-winsituatie voor beide partijen, maar een grote winst voor het Europese platteland.

While some new contracts offer a potential win-win situation, others bring about work uncertainty.
Sommige nieuwe overeenkomsten leveren potentieel een win-winsituatie op, maar andere leiden tot werkonzekerheid.

Reforming national insolvency rules would create a "win-win" scenario: it will help keep viable firms in business and safeguard jobs and at the same time improve the environment for creditors who will be able to recover a higher proportion of their investment than if the debtor had gone bust.
De hervorming van de nationale insolventieregels zou een win-winscenario opleveren: levensvatbare ondernemingen zullen worden geholpen om actief te blijven en banen te behouden en tegelijkertijd zullen de schuldeisers beter af zijn omdat zij een groter aandeel van hun investering zullen kunnen terugkrijgen dan wanneer de schuldenaar failliet was gegaan.

Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "The standard VAT return presents a win-win situation.
Algirdas Šemeta, Commissaris voor belastingen, verwoordde het als volgt: "De standaard btw-aangifte levert een win-winsituatie op.

Labour mobility is a win—win – it benefits both Member States' economies and the individual workers concerned.
Arbeidsmobiliteit is een win-winsituatie — zij komt zowel de economieën van de lidstaten als de individuele betrokken werknemers ten goede.

While potentially increasing the scope for win-win solutions, this trend may however entail new risks for the workers of the 21st century, as some will be more vulnerable to the negative consequences of work intensification and of the blurring of the boundary between home and work[19].
Deze trend die de mogelijkheden tot het bereiken van win-winoplossingen vergroot, kan echter leiden tot nieuwe risico's voor de werknemers van de 21e eeuw, aangezien sommigen kwetsbaarder zullen worden voor de negatieve gevolgen van de werkintensivering en het vervagen van de grens tussen thuis en werk[19].

There must be an increased focus on forward-looking investments in people, know-how and capital in the farm and forestry sectors, on new ways of delivering win-win environmental services and on creating more and better jobs through diversification, particularly for women and young people.
Er moet meer aandacht uitgaan naar toekomstgerichte investeringen in mensen, deskundigheid en kapitaal in de land- en bosbouwsector, naar nieuwe manieren om milieudiensten met een op alle vlakken gunstige impact te leveren en naar maatregelen om via diversificatie meer en betere banen te scheppen, met name voor vrouwen en jongeren.

Investing in increased environmental performance can also lead to efficiency gains in production, creating a win-win situation.
Bovendien kunnen investeringen in een verbetering van de milieuprestatie uitmonden in een efficiëntere productie, waardoor het voordeel tweeërlei is.

Where the rules of the game are crystal clear, up front and sound, it can be a win-win situation for business and workers by building commitment in the workforce and raising productivity while providing workers with a share of the benefit".
Als de spelregels glashelder, eerlijk en betrouwbaar zijn, kan er een win-winsituatie ontstaan voor bedrijven en werknemers door de betrokkenheid van de werknemers bij het bedrijf te bevorderen en de productiviteit te vergroten, terwijl de personeelsleden tegelijkertijd een aandeel in de winst wordt geboden".