Traduction de «Whole milk powder » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dried whole milk | whole milk powder
volle-melkpoeder

dried whole milk | whole milk powder
vollemelkpoeder

dried whole milk | whole milk powder | DWM [Abbr.] | WMP [Abbr.]
volle-melkpoeder

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

whole milk
volle melk

skimmed milk powder [ dried milk(UNBIS) ]
mageremelkpoeder [ magere-melkpoeder ]

Custard made whole milk
custard met volle melk

Jelly made with whole milk
gelatinepudding met volle melk

Whole milk
volle melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

points out that, during the dairy market crisis alone, 4.5 % of butter production and 27.4 % of skimmed milk production was subject to intervention, and around 262 million kilograms of cheese, around 559 million kilograms of whole milk powder and just under 133 million kilograms of butter were disposed of with the aid of export subsidies;
Tijdens de crisis van de melkmarkt alleen al werd voor 4,5 % van de boterproductie en voor 27,4 % van de mageremelkproductie geïntervenieerd en werden ca. 262 miljoen kilo kaas, ca. 559 miljoen kilo mageremelkpoeder en bijna 133 miljoen kilo boter met exportsteun afgezet.

The Commission will reintroduce export refunds for butter, skimmed milk powder (SMP), whole milk powder and cheese.
Zo zal de Commissie uitvoerrestituties herinvoeren voor boter, mageremelkpoeder (MMP), vollemelkpoeder en kaas.

Export refunds will be activated not only for butter and skimmed milk powder but also for all other dairy products which were eligible in the past, mainly whole milk powder and cheese.
De uitvoerrestituties worden dus weer ingesteld, niet alleen voor boter en mageremelkpoeder, maar ook voor alle andere zuivelproducten waarvoor in het verleden uitvoerrestituties van toepassing waren, vooral vollemelkpoeder en kaas.

Commission Regulation (EC) No 61/2007 of 25 January 2007 fixing the export refunds for milk and milk products (4) abolished refunds for whole milk powder and condensed milk, thus triggering the application of the second subparagraph of Article 16(3) of Regulation (EC) No 1282/2006.
Bij Verordening (EG) nr. 61/2007 van de Commissie van 25 januari 2007 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (4) zijn de restituties voor vollemelkpoeder en gecondenseerde melk afgeschaft, waardoor artikel 16, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van toepassing wordt.

A considerable set of support measures has already been deployed, including export refunds for butter, cheese and whole and skimmed milk powder, in addition to the introduction of private storage aid for butter (already in force since from 1 January 2009) and intervention for butter and skimmed milk powder (as from 1 March).
Er zijn reeds aanzienlijke steunmaatregelen genomen, onder meer uitvoerrestituties voor boter, kaas, vollemelkpoeder en mageremelkpoeder, naast de invoering van steun voor de particuliere opslag van boter (reeds van kracht sedert 1 januari 2009) en de interventie voor boter en mageremelkpoeder (per 1 maart).

In the beef sector the Commission stated that it was not able to monitor that the subsidies did not exceed the difference between EU and world price quotations and the Commission's own analyses of skimmed milk powder and whole milk powder price quotations showed that the subsidy exceeded the difference in quotations for significant periods covered by the audit.
Voor de rundvleessector stelde de Commissie dat zij niet in staat is te controleren of de subsidies niet het verschil tussen de opgaven van EU- en van wereldmarktprijzen te boven gaan, en de door de Commissie zelf verrichte analyses van prijsopgaven van magere- en volle-melkpoeder wezen uit dat de subsidie het verschil tussen de prijsopgaven overschreed voor aanzienlijke perioden die door de controle werden bestreken.

The main products involved are bulk sugar and cereals, skimmed and whole milk powder, butter, cheese and beef.
Het gaat voornamelijk om bulksuiker en -granen, magere- en volle-melkpoeder, boter, kaas en rundvlees.

For exports within the framework of this system, the Commission decided to grant refunds lower than those granted for the export of powdered milk to any other destination in the world; 70% for skimmed milk powder and 85% for whole milk powder.
De Commissie heeft besloten voor de export in het kader van deze regeling een lagere vergoeding toe te kennen dan die welke geldt voor de export van melkpoeder naar alle andere bestemmingen in de wereld: 70 procent voor mageremelkpoeder en 85 procent voor vollemelkpoeder.

Furthermore, it is necessary to further reduce the support price for milk with a corresponding quota increase of 1% per year in 2007 and 2008 based on reference quantities after the full implementation of Agenda 2000. The foreseen uniform reduction of 5% per year reduction should be replaced by asymmetric intervention price cuts of 3.5%/year for skimmed milk powder (SMP) and 7% per year for butter over the five year period. On the whole this 35% reduction in butter prices and a 17.5% reduction in skimmed milk powder prices correspond to a global reduction of 28% for EU milk target prices over five years.
Over het geheel genomen komen die verlaging van de boterprijs met 35 % en die verlaging van de prijs voor mageremelkpoeder met 17,5 % overeen met een totale verlaging van de EU-richtprijs voor melk over die vijf jaar met 28 %. De interventieaankoop van boter zal boven 30.000 ton per jaar worden geschorst.

whole milk powder (PG3) falling within CN code ex 0402 21 19
Volle-melkpoeder (PG3) van GN-code ex 0402 21 19