Vertaling van "White Paper An energy policy for the European Union " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

White Paper An energy policy for the European Union
Witboek over een energiebeleid voor de Europese Unie

White Paper - An Energy Policy for the European Union
Witboek - Een energiebeleid voor de Europese Unie

Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union
Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, coastal areas can contribute significantly to the development of some forms of renewable energy and thus contributing to a sustainable, secure and competitive energy policy for the European Union.
Tegelijkertijd kunnen kustgebieden een belangrijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van bepaalde vormen van hernieuwbare energie en zo bijdragen aan een op duurzaamheid, zekerheid en concurrerentiekracht gericht energiebeleid voor de Europese Unie.

The development of a sustainable, secure and competitive energy policy for the European Union will also have to be considered given its overarching role.
Gezien de overkoepelende rol van de ontwikkeling van een op duurzaamheid, zekerheid en concurrentiekracht gericht energiebeleid voor de Europese Unie zal ook daarmee rekening moeten worden gehouden.

Building on the successful Green Paper consultation on options for European activities in space, the Commission proposes in this White Paper the implementation of an extended European Space Policy to support the achievement of the European Union's policy goals.
Naar aanleiding van het Groenboek heeft een succesvolle raadpleging plaatsgevonden over opties voor Europese activiteiten in de ruimte. Voortbouwend op de resultaten hiervan stelt de Commissie in dit Witboek voor een verruimd Europees ruimtevaartbeleid ten uitvoer te leggen om bij te dragen tot de verwezenlijking van beleidsdoelstellingen van de Europese Unie.

Measures identified in the Green Paper on the security of energy supply and the White Paper on Transport Policy such as infrastructure charging, the revision of the Eurovignette Directive and measures encouraging a modal rebalancing towards rail and waterborne transport, such as those included in the Transeuropean Transport Network policy, need to be fully implemented.
De maatregelen die zijn omschreven in het Groenboek over een continue energievoorziening en het Witboek over het Europees vervoersbeleid, zoals heffingen op het gebruik van infrastructuur, de herziening van de richtlijn betreffende het Eurovignet en maatregelen ter bevordering van een gedeeltelijke verlegging van de vervoersactiviteit naar het spoor en de waterwegen – zoals die bijvoorbeeld in het beleid ten aanzien van het trans-Europees vervoernetwerk zijn opgenomen – moeten volledig ten uitvoer worden gelegd.

The main efforts to come up with an original policy can be found first in the 1995 White Paper on ‘An Energy Policy for the European Union’ and then the Green Paper of 2000 ‘Towards a European strategy for the security of energy supply’.
De beste inspanningen om een politiek met originele accenten te definiëren zijn te vinden in het Witboek van 1995 "Een energiebeleid voor de Europese Unie" en vervolgens in het Groenboek van 2000 "Op weg naar een Europese strategie tot veiligstelling van de energievoorziening".

This Green Paper is an important milestone in developing an energy policy for the European Union (EU).
Het groenboek inzake energie markeert een belangrijke fase in de ontwikkeling van een energiebeleid voor de Europese Unie.

- having regard to the Commission White Paper on energy policy for the European Union (COM(1995) 682 ),
- gezien het Witboek van de Commissie over het energiebeleid voor de Europese Unie (COM(1995) 682 ),

– having regard to the Commission White Paper on energy policy for the European Union (COM(1995) 682),
– gezien het Witboek van de Commissie over het energiebeleid voor de Europese Unie (COM(1995) 682),

of 14 November 1996 on the White Paper on an energy policy for the European Union
van 14 november 1996 over het Witboek over een energiebeleid voor de Europese Unie ;

on the Commission White Paper on an energy policy for the European Union, the European Parliament called on the Commission to develop a financial programme to stimulate renewable energy; in its abovementioned Resolution of 15 May 1997 on the Green Paper on renewable sources of energy, it called for attention to be paid to the possibility of coordinating policies and initiatives in the sphere of renewable energy and energy efficiency in order to develop potential existing synergies and avoid duplication of efforts wherever possible; in its abovementioned Resolution of 18 June 1998 on the White Paper on renewable sources of energy, it called for a Charter on Renewable Energies (Eurenew) to be drawn up;
) over het Witboek "Een energiebeleid voor de Europese Unie” de Commissie heeft verzocht een financieel steunprogramma in te voeren ter bevordering van duurzame energiebronnen; dat het in zijn bovengenoemde resolutie van 15 mei 1997 over het Groenboek betreffende hernieuwbare energiebronnen de Commissie heeft verzocht aandacht te besteden aan de coördinatie van beleidsmaatregelen en initiatieven inzake hernieuwbare energie-bronnen en energie-efficiëntie om de aanwezige mogelijkheden tot synergie te benutten en dubbel werk te voorkomen; dat het Parlement in zijn bovengenoemde resolutie van 18 juni 1998 over het Witboek betreffende hernieuwbare energiebronnen heeft aangedrongen op invoering van een Handvest inzake duurzame energie (EURENEW),