Traduction de «Welded track » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

long welded rails | welded track
langgelast spoor | voegloos spoor

continuous lengths of rails | continuous welded rail track | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails
langgelaste spoorstaven

undertake non ferrous soldering and welding techniques | utilise metal inert gas welding | operate metal inert gas welding | perform metal inert gas welding
metaallassen met inerte gassen | MIG-lassen

arc welding operations operation | perform MAG welding | execute metal active gas welding | perform metal active gas welding
MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen

inert gas arc welding | inert gas shielded arc welding | shielded inert gas metal arc welding (sigma welding)
(boog) lassen in edelgas | vlambooglassen in edelgas

Assistive welding table
aangepaste lastafel

Exposure to welding arc
blootstelling aan lasboog

welding light (arc)
vlamboog (lassen)

Accident caused directly by welding torch
ongeval rechtstreeks door lastoorts veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the rail sector funding was given to the Dublin-Belfast and Dublin-Cork lines (part of Essen Priority Project No 9) covering signalling improvement and replacement of old jointed tracks with continuous welded rail.
Binnen de spoorwegsector zijn middelen verstrekt voor de lijnen Dublin-Belfast en Dublin-Cork (onderdeel van het prioritaire Essen-project nr. 9), meer bepaald voor verbetering van de seinvoorzieningen en vervanging van oude rails met uitzetvoegen door continu aan elkaar gelaste rails.

The same applies to (i) the lengthening of the crane track in hall 3 and on quay 1, which will dispense with the need for [.] auto cranes, (ii) the acquisition of a hydraulic keel block system, as a result of which manual positioning of sections using auto cranes will no longer be necessary, and (iii) the purchase of automatic welding machines, which will reduce the time and costs associated with manual welding.
Hetzelfde geldt voor (1) de verlenging van het kraanspoor in loods 3 en op kade 1, waardoor de inzet van [.] autokranen overbodig wordt, (2) de aankoop van een hydraulisch kielbloksysteem, waardoor het niet meer nodig zal zijn de verschillende secties met behulp van autokranen in de juiste positie te brengen, en (3) de aankoop van automatische lasmachines, waardoor kan bespaard worden op de tijd en de kosten die verbonden waren met het manuele lassen.

Moreover, the Commission considers that the lengthening of the crane track on quay 1 and the investments in the upgrading of the welding machines are investments in existing installations.
De Commissie is voorts van mening dat de verlenging van het kraanspoor op kade 1 en de investeringen in moderne lasmachines ook investeringen in bestaande installaties vormen.