Traduction de «Vision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
revalidatie van het zicht uitvoeren

color vision | colour vision
kleurenzien

vision carrier frequency | vision frequency
beelddraaggolffrequentie

Low vision left eye, normal vision right eye
slechtziendheid van linker oog, normaal zicht van rechter oog

Low vision right eye, normal vision left eye
slechtziendheid van rechter oog, normaal zicht van linker oog

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
programmeurs helpen om een artistieke visie te definiëren | programmeurs helpen om een artistieke visie te omschrijven

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
medicijnen toedienen voor problemen met het zicht | geneesmiddelen toedienen voor problemen met het zicht | medicatie toedienen voor problemen met het zicht

computational vision | computer vision | machine vision
zien met behulp van een computer

road safety [ breathalyser test | driver protection | field of vision | helmet ]
verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]

Binocular vision test unit
testapparatuur voor binoculair zien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The safety pilot shall have adequate vision forward and to each side of the aircraft, or a competent observer in communication with the safety pilot shall occupy a position in the aircraft from which the observer’s field of vision adequately supplements that of the safety pilot.
De veiligheidspiloot moet voldoende zicht voorwaarts en naar elke zijde van het luchtvaartuig hebben of een bevoegde waarnemer, die in contact staat met de veiligheidspiloot, moet op een plaats in het luchtvaartuig zitten die passend zicht biedt ter aanvulling van dat van de veiligheidspiloot.

Improved vehicle visibility, night vision and vision in difficult conditions are the prevention factors which offer the most encouraging prospects.
De verbetering van de zichtbaarheid van voertuigen, en de verbetering van het zicht 's nachts of in moeilijke omstandigheden, zijn preventiefactoren die heel bemoedigende perspectieven bieden.

Shaping a common vision for the development and deployment of key technologiesAim: to foster effective public/private partnerships involving public research, industry, financial institutions, users, regulatory authorities and policymakers.Action: setting up European technology platforms to bring together all interested stakeholders to develop a long-term vision for key technologies.
Ontwikkelen van een gemeenschappelijke visie op de ontwikkeling en introductie van sleuteltechnologieënDoelstelling: een effectieve publiek-private samenwerking bevorderen, waarbij publieke onderzoeksinstellingen, het bedrijfsleven, financiële instellingen, gebruikers, regelgevende instanties en besluitvormers betrokken zijn.Acties: technologieplatforms opzetten om alle geïnteresseerde belanghebbenden bijeen te brengen met het oog op de ontwikkeling van een langetermijnvisie voor een aantal sleuteltechnologieën.

Strategic thinking means developing a long-term perspective based on the vision of ‘the Europe we want’ described in section 4 and establishing the path Europe needs to follow in order to make this vision a reality.
Strategisch denken betekent het ontwikkelen van perspectieven voor de lange termijn op basis van de visie van „het Europa dat we willen” die wordt beschreven in deel 4, en het pad uitstippelen dat Europa moet volgen om deze visie in de praktijk te brengen.

It also sets out a long-term vision for copyright in the EU (see factsheet on the communication and detailed QA).
Het omvat een langetermijnvisie voor auteursrechten in de EU (zie informatieblad over de mededeling en gedetailleerde vragen en antwoorden).

In addition, the Commission today outlines its vision of a modern EU copyright framework.
Daarnaast presenteert de Commissie vandaag haar visie voor een modern EU-kader voor auteursrechten.

Today, we also set out our vision for a modern copyright regime in the EU – and the gradual steps to achieve it.
Verder presenteren we vandaag onze visie voor een modern auteursrecht in de EU en de manier waarop wij dat geleidelijk tot stand willen brengen.

Clearly Victor Hugo’s vision of a United States of Europe was primarily a vision of peace.
Het moge duidelijk zijn dat het beeld dat Hugo van de Verenigde Staten van Europa had, primair een vredesvisie was.

Not only a common vision of the Member States and the European Parliament, but also a vision for all of civil society and for all EU citizens.
Niet alleen een gemeenschappelijke visie van de lidstaten en het Europees Parlement, maar ook van het hele maatschappelijke middenveld en de Europese burgers.

In their report "Vision 2020", leaders of the sector in Europe have highlighted the need to optimise the Community and national research efforts around a common vision and a strategic research agenda.
In hun verslag "Vision 2020" hebben vooraanstaande Europese industriëlen in deze sector met nadruk gewezen op de noodzaak de communautaire en nationale onderzoekinspanningen optimaal vorm te geven rond een gemeenschappelijke visie en een strategische onderzoekagenda.