– having regard to the Declaration and Action Programme of the United Nations Conference on Population and Development (Cairo, 13 September 1994) and the conclusions of the United Nations General Assembly regarding the Conference on Population and Development five years on (Cairo + 5, New York, 1999),
– gelet op de Verklaring en het Actieprogramma van de VN-Conferentie over bevolking en ontwikkeling (Caïro, 13 september 1994) alsmede de conclusies van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties inzake de Conferentie over bevolking en ontwikkeling, vijf jaar later (Caïro +5, New York, 1999),